Mesmo Que Distante

Aunque estemos distantes

Mesmo Que Distante

Si tiene que ser asíSe é pra ser assim
Si tiene que ser igualSe é pra ser igual
A una película de amorA um filme de amor
Sin final felizSem final feliz
No voy a llorarEu não vou chorar
Voy a agradecerVou agradecer

Por mostrarme que la vida no es tan malaPor me mostrar que a vida não é tão ruim assim
Por mostrarme que el amor existePor me mostrar que o amor existe
Por hacerme feliz solo al vertePor me fazer feliz só em te ver
Por hacerme esperar el amanecer con la esperanza de vertePor me fazer esperar o amanhecer na esperança de te ver

Casi un mes ha pasadoQuase um mês já passou
Solo ahora pude escuchar tu vozSó agora pude ouvir tua voz
Solo ahora pude mirarte a los ojosSó agora pude olhar no teu olho
Todo mi cuerpo temblóO corpo todo estremeceu
¡La voz no quería salir, no quería salir!A voz não queria sair, não queria sair!
Tengo que agradecerEu tenho que agradecer

Por mostrarme que la vida no es tan malaPor me mostrar que a vida não é tão ruim assim
Por mostrarme que el amor existePor me mostrar que o amor existe
Por hacerme feliz solo al vertePor me fazer feliz só em te ver
Por hacerme esperar el amanecer con la esperanza de vertePor me fazer esperar o amanhecer na esperança de te ver

Sé que te encontraréTe encontrar eu sei que vou
Solo no sé si podré besarteSó não sei se poderei te beijar
¡Te mostraré mi amor, lo haré!Te mostrar o meu amor, eu vou!
Sea como sea...Seja como for...

No importa si me quieresNão importa se você me quer
No importa si podré amarteNão importa se poderei te amar
No importa si así lo quiere el destinoNão importa se o destino assim quiser
¡No importa, no!Não importa, não!
Seré feliz cueste lo que cuesteVou ser feliz custe o que custar
Seré feliz si tú eres felizSerei feliz se você estiver feliz
¡Aunque estemos lejos el uno del otro!Mesmo longe de mim!