Adivinha

Adivina

Adivinha

Dos platos, dos copasDois pratos, duas taças
Cuatro cubiertos de distanciaQuatro talheres de distância
Dos miradas apasionadasDois olhares apaixonados
Y el amor al alcance de la manoE o amor a mão alcança

El corazón descansaO coração descansa
Y nosotros no nos cansamosE a gente não se cansa
Parecemos niños en un parque de diversionesParece criança em brinquedo de parque

Tu beso me hace temblarSeu beijo me balança
Entramos en la danzaA gente entra na dança
Y solo tropezamos si es en la camaE tropeça só se for na cama

Adivina quién ganó la lotería sin jugarAdivinha quem ganhou na loteria sem jogar
Adivina quién llegó al cielo sin saber volarAdivinha quem chegou no céu sem saber voar
Adivina quién se enamoró en la primera cenaAdivinha quem se apaixonou no primeiro jantar
Adivina quién te amó sin saber qué era amarAdivinha quem te amou sem nem saber o que era amar

Adivina quién ganó la lotería sin jugarAdivinha quem ganhou na loteria sem jogar
Adivina quién llegó al cielo sin saber volarAdivinha quem chegou no céu sem saber voar
Adivina quién se enamoró en la primera cenaAdivinha quem se apaixonou no primeiro jantar
Adivina quién te amó sin saber qué era amarAdivinha quem te amou sem nem saber o que era amar

Fui yo, fui yoFui eu, fui eu