TE EXTRAÑO

ICH VERMISSE DICH

TE EXTRAÑO

Ich möchte wissenQuiero saber
Was ist passiert?¿Qué nos pasó?
Was ist schiefgelaufen?¿Qué nos falló?
Wenn das Leben uns jetzt getrennt hatSi la vida ahora nos separo
Sind wir nicht mehr zweiYa no somos dos
Und dieses Herz, das mich zwingt, dich nicht loszulassenY este corazón que me obliga a no dejarte ir
Das mich so hältQue me tiene así
Wenn ich in deinen Armen ertrinkeSi en tus brazos me ahogo
Und jetzt fühle ich mich alleinY ahora me siento solo

Ich vermisse dichTe extraño
Ich vermisse dich, aber ich halte den Schmerz nicht mehr ausTe extraño pero ya no aguanto el daño
Ich weiß nicht, wohin ich gehe oder wohin wir gehenNo se hacia donde voy o a dónde vamos

Es tut wehMe duele
Es tut weh, dass du nicht mehr hier bistMe duele que ya no estes aquí
Dass wir nicht mehr teilen werdenQue ya no vayamos a compartir
Alles, was wir geträumt habenTodo lo que soñamos

Alles, was wir erlebt und geschworen habenTodo lo que vivimos y juramos
Zu Fremden zu werdenTener que convertirnos en extraños
Und es tut mir wehY es que me duele
Dass du nicht hier bistQue no estes aquí
Dass du jetzt ohne mich weitermachstQue ahora sigas sin mi

Und es tut mir leidY lo siento
Es gab keine ZeitNo hubo tiempo
Die Versprechen, die nur ein Versuch bliebenLas promesas que quedaron en intento
Und ich möchte nicht lästig seinY no quiero ser molesto
Aber sag mir, wie ich deine Erinnerung auslöschen kannPero dime como borro tu recuerdo
Und wie ich weitermachen sollY como voy a avanzar
Wenn ich in diesem Meer ertrinkeSi me ahogo en este mar
Wenn ich müde werde, zu suchenSi me canso de buscar
Was ich nicht finden kannLo que no logro encontrar

Ich vermisse dichTe extraño
Ich vermisse dich, aber ich halte den Schmerz nicht mehr ausTe extraño pero ya no aguanto el daño
Ich weiß nicht, wohin ich gehe oder wohin wir gehenNo se hacia donde voy o a dónde vamos
Es tut wehMe duele
Es tut weh, dass du nicht mehr hier bistMe duele que ya no estes aquí
Dass wir nicht mehr teilen werdenQue ya no vayamos a compartir
Alles, was wir geträumt habenTodo lo que soñamos