Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 301

UP ALL NIGHT

ALLDAY PROJECT

Letra

DE HELE NACHT DOOR

UP ALL NIGHT

Ik probeer gewoon een goede tijd te hebben
I'm just tryna have a good time
I'm just tryna have a good time

Ik ben het zat, weer die dagelijkse sleur
지겨워 또 반복되는 일상
jigyeowo tto banbokdoeneun ilsang

De wereld draait om me heen, behalve ik
나만 빼고 돌아가는 세상
naman ppaego doraganeun sesang

In het echte leven, maak je geen zorgen
In real life don't stress
In real life don't stress

Roep je vrienden ook maar, ja
불러 let your friends come too, yeah
bulleo let your friends come too, yeah

De hele dag en elke nacht voel ik het
All day and every night 느껴져
All day and every night neukkyeojyeo

Als een verjaardag, geniet ervan, vandaag zijn we allemaal eerste
Like a birthday 즐겨 오늘만은 모두 first place
Like a birthday jeulgyeo oneulmaneun modu first place

Ja, het is geen race
Yeah, it's no race
Yeah, it's no race

En we blijven allemaal winnen zoals we altijd doen, ja
And we all keep winnin' like we always do, yeah
And we all keep winnin' like we always do, yeah

Alles erin
All in
All in

Geen reden, we zijn locked in
이유 따윈 없어 we locked in
iyu ttawin eopseo we locked in

Als het nu niet is, voel je de spanning niet
지금 아님 못 느낄 떨림
jigeum anim mot neukkil tteollim

Alsof het voor altijd is, geen stoppen, stoppen
영원할 것처럼 no stopping, stopping
yeong-wonhal geotcheoreom no stopping, stopping

Geen optie
No option
No option

Jong zijn is te waardevol om te kijken
아까워 젊음이 to be watchin'
akkawo jeolmeumi to be watchin'

Iedereen ziet ons beginnen met rennen
Everybody see us start runnin'
Everybody see us start runnin'

Je weet dat we in zicht komen
You know we be coming on sight
You know we be coming on sight

Zou je komen en mijn tijd verspillen tot 5 uur 's ochtends?
Would you come and waste my time till 5 in the morning?
Would you come and waste my time till 5 in the morning?

Breng meer flessen, we blijven inschenken
Bring more bottles, we keep it pourin'
Bring more bottles, we keep it pourin'

De sterren van deze nacht zijn jij en ik
이 밤의 주인공은 너와 나
i bamui juin-gong-eun neowa na

Onder dezelfde lucht, de hele nacht door
같은 하늘 아래 up all night
gateun haneul arae up all night

Zes shots meer en houd ons niet tegen
Six more shots and don't keep us waitin'
Six more shots and don't keep us waitin'

Het leven is te goed, het voelt als een droom elke dag
Life's too good, 꿈만 같아 매일이
Life's too good, kkumman gata maeiri

Het zou zonde zijn om het te beëindigen
끝내기엔 아쉬우니까
kkeunnaegien aswiunikka

Je weet dat we de hele nacht door blijven
You know we be stayin' up all night
You know we be stayin' up all night

Je weet dat ik aan het sippen ben, geen verrassing en ik heb geen tijd
You know that I been sippin', no surprise and I don't got no time
You know that I been sippin', no surprise and I don't got no time

Eindelijk weer uit, lekker dineren en dollar tekens laten vallen
간만에 놀러 나가, dinin' fine and dropping dollar signs
ganmane nolleo naga, dinin' fine and dropping dollar signs

Wat denk je? Ik ben binnen en ik gooi de dobbelstenen, als ik een zeven gooi, neem mijn advies
What's on your mind? I'm in and I'm rolling the dice, 칠이 나와 take my advice
What's on your mind? I'm in and I'm rolling the dice, chiri nawa take my advice

Feest vanavond, schilder deze nacht als een kunstenaar
Party tonight 이 밤을 그려 like 화가
Party tonight i bameul geuryeo like hwaga

Ik denk er elke nacht aan, jij bent mijn bestemming
I think about it every night, you're my destination
I think about it every night, you're my destination

Zelfs als ik verdwaal, nee, ik heb geen navigatie nodig
길을 잃어도, no, I don't need navigation
gireul ireodo, no, I don't need navigation

Tijd raakt op, laten we het achterlaten
Runnin' out of time, let's leave it behind
Runnin' out of time, let's leave it behind

Vertrouw me, volg me, we komen goed, we komen goed
믿고 따라와, we gon' be alright, gon' be alright
mitgo ttarawa, we gon' be alright, gon' be alright

Alles erin
All in
All in

Geen reden, we zijn locked in
이유 따윈 없어 we locked in
iyu ttawin eopseo we locked in

Als het nu niet is, voel je de spanning niet
지금 아님 못 느낄 떨림
jigeum anim mot neukkil tteollim

Alsof het voor altijd is, geen stoppen, stoppen
영원할 것처럼 no stopping, stopping
yeong-wonhal geotcheoreom no stopping, stopping

Geen optie
No option
No option

Jong zijn is te waardevol om te kijken
아까워 젊음이 to be watchin'
akkawo jeolmeumi to be watchin'

Iedereen ziet ons beginnen met rennen
Everybody see us start runnin'
Everybody see us start runnin'

Je weet dat we in zicht komen
You know we be coming on sight
You know we be coming on sight

Zou je komen en mijn tijd verspillen tot 5 uur 's ochtends?
Would you come and waste my time till 5 in the morning?
Would you come and waste my time till 5 in the morning?

Breng meer flessen, we blijven inschenken
Bring more bottles, we keep it pourin'
Bring more bottles, we keep it pourin'

De sterren van deze nacht zijn jij en ik
이 밤의 주인공은 너와 나
i bamui juin-gong-eun neowa na

Onder dezelfde lucht, de hele nacht door
같은 하늘 아래 up all night
gateun haneul arae up all night

Zes shots meer en houd ons niet tegen
Six more shots and don't keep us waitin'
Six more shots and don't keep us waitin'

Het leven is te goed, het voelt als een droom elke dag
Life's too good, 꿈만 같아 매일이
Life's too good, kkumman gata maeiri

Het zou zonde zijn om het te beëindigen
끝내기엔 아쉬우니까
kkeunnaegien aswiunikka

Je weet dat we de hele nacht door blijven
You know we be stayin' up all night
You know we be stayin' up all night

Oh-oh, oh-oh, we laten ze zingen als
Oh-oh, oh-oh, we got 'em singin' like
Oh-oh, oh-oh, we got 'em singin' like

Oh-oh, oh-oh, we doen dit elke nacht
Oh-oh, oh-oh, we do this every night
Oh-oh, oh-oh, we do this every night

Oh-oh, oh-oh, zing het nog een keer
Oh-oh, oh-oh, sing it again now
Oh-oh, oh-oh, sing it again now

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, we laten ze zingen als
Oh-oh, oh-oh, we got 'em singin' like
Oh-oh, oh-oh, we got 'em singin' like

Oh-oh, oh-oh, we doen dit elke nacht
Oh-oh, oh-oh, we do this every night
Oh-oh, oh-oh, we do this every night

Oh-oh, oh-oh, zing het nog een keer
Oh-oh, oh-oh, sing it again now
Oh-oh, oh-oh, sing it again now

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Escrita por: Annie, Bailey, Kush, Youngseo, Tarzzan, Woochan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALLDAY PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección