Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 303

UP ALL NIGHT

ALLDAY PROJECT

Letra

VEILLER TOUTE LA NUIT

UP ALL NIGHT

J'essaie juste de passer un bon moment
I'm just tryna have a good time
I'm just tryna have a good time

Je suis fatigué de cette routine qui tourne en rond
지겨워 또 반복되는 일상
jigyeowo tto banbokdoeneun ilsang

Un monde qui tourne sans moi
나만 빼고 돌아가는 세상
naman ppaego doraganeun sesang

Dans la vraie vie, pas de stress
In real life don't stress
In real life don't stress

Appelle, fais venir tes amis aussi, ouais
불러 let your friends come too, yeah
bulleo let your friends come too, yeah

Toute la journée et chaque nuit, je le ressens
All day and every night 느껴져
All day and every night neukkyeojyeo

Comme un anniversaire, profite, aujourd'hui tout le monde est premier
Like a birthday 즐겨 오늘만은 모두 first place
Like a birthday jeulgyeo oneulmaneun modu first place

Ouais, c'est pas une course
Yeah, it's no race
Yeah, it's no race

Et on continue tous à gagner comme d'habitude, ouais
And we all keep winnin' like we always do, yeah
And we all keep winnin' like we always do, yeah

Tous ensemble
All in
All in

Pas de raison, on est en mode verrouillé
이유 따윈 없어 we locked in
iyu ttawin eopseo we locked in

Si ce n'est pas maintenant, tu ne peux pas ressentir ce frisson
지금 아님 못 느낄 떨림
jigeum anim mot neukkil tteollim

Comme si c'était éternel, pas d'arrêt, pas d'arrêt
영원할 것처럼 no stopping, stopping
yeong-wonhal geotcheoreom no stopping, stopping

Pas d'option
No option
No option

C'est trop précieux, la jeunesse, pour regarder
아까워 젊음이 to be watchin'
akkawo jeolmeumi to be watchin'

Tout le monde nous voit commencer à courir
Everybody see us start runnin'
Everybody see us start runnin'

Tu sais qu'on arrive à l'horizon
You know we be coming on sight
You know we be coming on sight

Viendrais-tu perdre mon temps jusqu'à 5 heures du matin ?
Would you come and waste my time till 5 in the morning?
Would you come and waste my time till 5 in the morning?

Apporte plus de bouteilles, on continue à servir
Bring more bottles, we keep it pourin'
Bring more bottles, we keep it pourin'

Les stars de cette nuit, c'est toi et moi
이 밤의 주인공은 너와 나
i bamui juin-gong-eun neowa na

Sous le même ciel, veillant toute la nuit
같은 하늘 아래 up all night
gateun haneul arae up all night

Encore six shots, ne nous fais pas attendre
Six more shots and don't keep us waitin'
Six more shots and don't keep us waitin'

La vie est trop belle, c'est comme un rêve chaque jour
Life's too good, 꿈만 같아 매일이
Life's too good, kkumman gata maeiri

C'est trop dommage de finir maintenant
끝내기엔 아쉬우니까
kkeunnaegien aswiunikka

Tu sais qu'on reste éveillés toute la nuit
You know we be stayin' up all night
You know we be stayin' up all night

Tu sais que je bois, pas de surprise et je n'ai pas de temps
You know that I been sippin', no surprise and I don't got no time
You know that I been sippin', no surprise and I don't got no time

Je sors enfin, dînant bien et dépensant des billets
간만에 놀러 나가, dinin' fine and dropping dollar signs
ganmane nolleo naga, dinin' fine and dropping dollar signs

À quoi penses-tu ? Je suis là et je lance les dés, si ça sort, suis mon conseil
What's on your mind? I'm in and I'm rolling the dice, 칠이 나와 take my advice
What's on your mind? I'm in and I'm rolling the dice, chiri nawa take my advice

Fête ce soir, je dessine cette nuit comme un artiste
Party tonight 이 밤을 그려 like 화가
Party tonight i bameul geuryeo like hwaga

J'y pense chaque nuit, tu es ma destination
I think about it every night, you're my destination
I think about it every night, you're my destination

Même si je me perds, non, je n'ai pas besoin de navigation
길을 잃어도, no, I don't need navigation
gireul ireodo, no, I don't need navigation

Le temps file, laissons tout derrière
Runnin' out of time, let's leave it behind
Runnin' out of time, let's leave it behind

Fais-moi confiance, on va bien s'en sortir, on va bien s'en sortir
믿고 따라와, we gon' be alright, gon' be alright
mitgo ttarawa, we gon' be alright, gon' be alright

Tous ensemble
All in
All in

Pas de raison, on est en mode verrouillé
이유 따윈 없어 we locked in
iyu ttawin eopseo we locked in

Si ce n'est pas maintenant, tu ne peux pas ressentir ce frisson
지금 아님 못 느낄 떨림
jigeum anim mot neukkil tteollim

Comme si c'était éternel, pas d'arrêt, pas d'arrêt
영원할 것처럼 no stopping, stopping
yeong-wonhal geotcheoreom no stopping, stopping

Pas d'option
No option
No option

C'est trop précieux, la jeunesse, pour regarder
아까워 젊음이 to be watchin'
akkawo jeolmeumi to be watchin'

Tout le monde nous voit commencer à courir
Everybody see us start runnin'
Everybody see us start runnin'

Tu sais qu'on arrive à l'horizon
You know we be coming on sight
You know we be coming on sight

Viendrais-tu perdre mon temps jusqu'à 5 heures du matin ?
Would you come and waste my time till 5 in the morning?
Would you come and waste my time till 5 in the morning?

Apporte plus de bouteilles, on continue à servir
Bring more bottles, we keep it pourin'
Bring more bottles, we keep it pourin'

Les stars de cette nuit, c'est toi et moi
이 밤의 주인공은 너와 나
i bamui juin-gong-eun neowa na

Sous le même ciel, veillant toute la nuit
같은 하늘 아래 up all night
gateun haneul arae up all night

Encore six shots, ne nous fais pas attendre
Six more shots and don't keep us waitin'
Six more shots and don't keep us waitin'

La vie est trop belle, c'est comme un rêve chaque jour
Life's too good, 꿈만 같아 매일이
Life's too good, kkumman gata maeiri

C'est trop dommage de finir maintenant
끝내기엔 아쉬우니까
kkeunnaegien aswiunikka

Tu sais qu'on reste éveillés toute la nuit
You know we be stayin' up all night
You know we be stayin' up all night

Oh-oh, oh-oh, on les fait chanter comme
Oh-oh, oh-oh, we got 'em singin' like
Oh-oh, oh-oh, we got 'em singin' like

Oh-oh, oh-oh, on fait ça chaque nuit
Oh-oh, oh-oh, we do this every night
Oh-oh, oh-oh, we do this every night

Oh-oh, oh-oh, chante-le encore maintenant
Oh-oh, oh-oh, sing it again now
Oh-oh, oh-oh, sing it again now

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh, on les fait chanter comme
Oh-oh, oh-oh, we got 'em singin' like
Oh-oh, oh-oh, we got 'em singin' like

Oh-oh, oh-oh, on fait ça chaque nuit
Oh-oh, oh-oh, we do this every night
Oh-oh, oh-oh, we do this every night

Oh-oh, oh-oh, chante-le encore maintenant
Oh-oh, oh-oh, sing it again now
Oh-oh, oh-oh, sing it again now

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Escrita por: Annie, Bailey, Kush, Youngseo, Tarzzan, Woochan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de ALLDAY PROJECT y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección