YOU AND I

TOI ET MOI

YOU AND I

Ooh, tu sais que l'amour est tout ce dont tu as besoin
Ooh, you know that love is all you need
Ooh, you know that love is all you need
알잖아 뭘 원하는지
알잖아 뭘 원하는지
aljana mwol wonhaneunji
Je te dis que l'amour est tout ce dont tu as besoin
Telling you love is all you need
Telling you love is all you need
Même les yeux fermés, l'amour trouve un chemin
눈 감아도 love finds a way
nun gamado love finds a way

Ouais
Yeah
Yeah
L'amour trouvera un chemin
Love will find a way
Love will find a way
Je peux laisser tomber mon fric et ma réputation pour toi
널 위해 버릴 수 있어 내 돈 명예쯤은
neol wihae beoril su isseo nae don myeong-yejjeumeun
Peut-être qu'on peut juste s'en aller
Maybe we can just drive away
Maybe we can just drive away
Peu importe la distance, tant que t'es là
멀어도 괜찮아 너 하나면 돼
meoreodo gwaenchana neo hanamyeon dwae
Ça devient trop chaud, notre température monte
너무 뜨거워져 또 우리 온도는 적도
neomu tteugeowojyeo tto uri ondoneun jeokdo
Peu importe qui vient, personne ne peut nous arrêter, on oublie la peur
누가 와도 날 못 막아 우린 까먹어 겁도
nuga wado nal mot maga urin kkameogeo geopdo
Je ne peux plus faire semblant, même pas un peu
이제 못하겠어 괜히 숨기는 척도
ije motagesseo gwaenhi sumgineun cheokdo
Toi et moi contre le monde, je me sens comme Pac
You and me against the world, got me feelin' like Pac tho
You and me against the world, got me feelin' like Pac tho

Plus je vieillis
The older that I get
The older that I get
Moins j'ai de gens avec qui traîner
The less people that I rock with
The less people that I rock with
Je sais que mon style de vie te rend folle, ces temps-ci, peut-être
I know my lifestyle is driving you crazy, lately, maybe
I know my lifestyle is driving you crazy, lately, maybe
Arrivons dans une rari, partons d'ici, juste nous deux
Pull up in a rari 떠나 여길 우리 둘이
Pull up in a rari tteona yeogil uri duri
Bébé, t'es la seule qui compte, sans toi, ça n'a pas de sens
Baby, you're the only one 너 빼곤 없어 의미
Baby, you're the only one neo ppaegon eopseo uimi
Regarde-moi maintenant
Now look at me
Now look at me

C'est pourquoi je reste sincère, je compte sur toi
That's why I'm keepin' it real, relying on you
That's why I'm keepin' it real, relying on you
Je peux pas faire semblant, même dans le chaos, je garde les yeux sur toi
I can't fake it 난리법석에도 keep my eye on you
I can't fake it nallibeopseogedo keep my eye on you
Je suis juste à côté de toi
I'm right beside you
I'm right beside you
Tu peux fermer les yeux, laisse-moi te guider
넌 눈 감아도 돼 let me guide you
neon nun gamado dwae let me guide you
Pas moi et toi
Not I and you
Not I and you

C'est
It's
It's
Toi et moi
You and I
You and I

Au-delà de tout, tu es tout ce dont j'ai besoin
모든 걸 넘어 you're all I need
modeun geol neomeo you're all I need
C'est nous contre le monde
It's we against the world
It's we against the world
Juste toi et moi
Just you and me
Just you and me
Laisse-les dire ce qu'ils veulent
냅둬 뭐라든
naepdwo mworadeun
On leur montrera
We'll make 'em see
We'll make 'em see
On leur prouvera que cet amour
We'll show them that this love
We'll show them that this love
Est tout ce dont tu as besoin
Is all you need
Is all you need

C'est comme si j'avais gagné au loto
It's like I won the lotto
It's like I won the lotto
Je me fous de ce qui se passe demain
I don't care about what happens tomorrow
I don't care about what happens tomorrow
Tant qu'on s'a, je sais qu'on ira bien
As long as we got each other I know we'll be alright
As long as we got each other I know we'll be alright

Radio
Radio
Radio
Allume-la
Turn it on
Turn it on
Cheveux au vent
Hair in the breeze
Hair in the breeze
C'est ça que je veux
That's what I'm on
That's what I'm on
Et peu importe où on va
And it don't really matter where we gonna go
And it don't really matter where we gonna go
Parce que t'es la seule, t'es la seule
Cause you're the one, you're the one
Cause you're the one, you're the one
T'es unique, ouais
You're one of one, yeah
You're one of one, yeah

Et je continue de voir 11:11
And I keep seeing 11:11
And I keep seeing 11:11
Tu dois être un ange venu du ciel
You must be an angel outta heaven
You must be an angel outta heaven
이 순간이 right time
이 순간이 right time
i sun-gani right time
있는 곳이 spotlight
있는 곳이 spotlight
inneun gosi spotlight
On pourrait avoir une belle vie ici, maintenant
We could have a good life here right now
We could have a good life here right now
J'aime la façon dont tu rends les choses faciles
I like the way you make things easy
I like the way you make things easy
On ne se quitte pas d'une seconde, on est déjà
한 시도 못 떨어져 우린 이미
han sido mot tteoreojyeo urin imi
Comme des aimants, ouais
자석같이 yeah
jaseokgachi yeah
Je pense que t'es ma ride or die
I think that you're my ride or die
I think that you're my ride or die
Parce que je ne cesse de parler de
Cause I keep talking and talking about
Cause I keep talking and talking about

Toi et moi
You and I
You and I

Au-delà de tout, tu es tout ce dont j'ai besoin
모든 걸 넘어 you're all I need
modeun geol neomeo you're all I need
C'est nous contre le monde
It's we against the world
It's we against the world
Juste toi et moi
Just you and me
Just you and me
Laisse-les dire ce qu'ils veulent
냅둬 뭐라든
naepdwo mworadeun
On leur montrera
We'll make 'em see
We'll make 'em see
On leur prouvera que cet amour
We'll show them that this love
We'll show them that this love
Est tout ce dont tu as besoin
Is all you need
Is all you need

Tombant dans tes bras
Fallin' into your embrace
Fallin' into your embrace
Garde-le ouvert
Keep it open
Keep it open
Il suffit de me prendre dans tes bras
안아주면 돼
anajumyeon dwae
Quand je m'effondre
When I'm crashing
When I'm crashing
C'est ma raison de grandir
커져가는 내 이유
keojyeoganeun nae iyu

Toi et moi
You and I
You and I

Au-delà de tout, tu es tout ce dont j'ai besoin
모든 걸 넘어 you're all I need
modeun geol neomeo you're all I need
C'est nous contre le monde
It's we against the world
It's we against the world
Juste toi et moi
Just you and me
Just you and me
Laisse-les dire ce qu'ils veulent
냅둬 뭐라든
naepdwo mworadeun
On leur montrera
We'll make 'em see
We'll make 'em see
On leur prouvera que cet amour
We'll show them that this love
We'll show them that this love
Est tout ce dont tu as besoin
Is all you need
Is all you need