A Babilônia Eu Não Quero Não

A Babilônia Yo No Quiero No

A Babilônia Eu Não Quero Não

La Babilonia yo no quiero no,A babilônia eu não quero não,
Caminar por las calles siendo uno más en la multitud,Andar nas ruas ser mais um na multidão,
Embriagarse y actuar como un niño rico,Encher a cara e pagar de mauricinho,
Irresponsable, enganchado a la televisión.Inconsequente vidrado na televisão

¿Cómo puedo pensar en educación,Como posso eu pensar em educação,
Si llevo a los hijos a la escuela rezando una oración,Se levo os filhos pra escola fazendo uma oração,
Cuando regresan a casa, solo dicen groserías.Quando eles voltam para casa, só falam palavrão.
¿Cómo puedo pensar en una buena religión,Como posso eu pensar em boa religião
Si Jesucristo anduvo descalzo y ellos andan en carro?Se jesus cristo andou descalço e eles andam de carrão.

¿Cómo puedo creer en los gobernantes de la nación,Como posso acreditar nos governantes da nação,
Manipulan las noticias, inducen a la alienación.Manipulam a notícia, induzem a alienação.
¿Cómo puedo creer que no hay corrupción,Como posso acreditar que não há corrupção,
En la campaña abren los brazos y abrazan a la multitud.Na campanha abre os braços e abraça a multidão.
Después de ser elegidos,Depois de ser eleitos,
Todos somos olvidados,Somos todos esquecidos,
Etiquetados como bandidos,Taxados de bandidos,
Al margen de la sociedad,A margem da sociedade,
Nos niegan oportunidades.Nos negam oportunidade.
Pero somos guerreros del bien,Mas somos guerreiros do bem,
No tememos a nada ni a nadie,Não tememos nada nem ninguém
Somos guerreros del amor,Somos guerreiros do amor,
Quien nos protege es Jah nuestro señor.Quem nos protege é jah nosso senhor
Aunque intenten cortar mi lengua, hablaré,Ainda que tentem cortar minha língua eu falarei
Aunque intenten cortar mis brazos, lucharé,Ainda que tentem cortar meus braços eu lutarei
Aunque intenten cortar mis piernas, caminaré,Ainda que tentem cortar minhas pernas eu andarei
Aunque intenten silenciar mi voz,Ainda que tentem calar minha voz
Gritaré bien fuerte para que todos puedan escuchar:Eu gritarei bem forte pra que todos possam ouvir:
Reggae.Reggaaaaae.

Seamos instrumentos de paz, mensajeros del bien, que el amor vibre y armonice a todos los seres, que la luz divina ilumine nuestros caminos, que el escudo del bien nos proteja, digo, amén.Sejamos instrumentos da paz, mensageiros do bem, que o amor vibre e harmonize todos os seres, que a luz divina ilumine nossos caminhos, que o escudo do bem nos proteja, eu digo, amém.