Preciosas Pérolas

Perlas Preciosas

Preciosas Pérolas

Hijo mío,Filho meu,
Escucha la enseñanza de tu padre y el consejo de tu madre,Ouve o ensinamento de teu pai e o conselho de tua mãe,
Pues serán collares para tu cuello,Pois serão colares para seu pescoço,
Si el mal quiere seducirte, no consientas,Se o mal quer te seduzir, não consintas,
Jah te guía hacia el camino de la luz.Jah o guia para o caminho da luz.
Reggae...Reggae...

Llenarán tu cabeza para convencerte,Encherão sua cabeça para te convencer,
Crearán ilusiones para seducirte,Criarão ilusões para te seduzir,
Se burlarán de ti si no aceptas,Zombarão de você caso não aceitar,
Perlas preciosas y lo que desees (estribillo 2x)Preciosas pérolas e o que desejar (refrão 2x)

La opresión vi en esas barras que enfrenté,A opressão eu vi nessas barras que enfrentei,
Amigos enemigos de muchos me alejé,Amigos inimigos de muitos me afastei,
Vi ricos bebiendo la sangre de mi sudor,Vi ricos bebendo o sangue do meu suor,
Del polvo venimos y al polvo volveremos.ó.ó.ó.ó.ó...Se do pó viemos voltaremos para o pó.ó.ó.ó.ó...

Estribillo 2xRefrão 2x

La madre que llora sobre su nido,A mãe que chora sobre o seu ninho,
Sin alimento solo le queda dar cariño,Sem alimento só lhe resta dar carinho,
En el futuro tendrá que vivir solo, oh Jah,No futuro terá que viver sozinho, o jah,
¡Cuida de mi pequeñito! 2xCuide do meu filhinho! 2x

Estribillo 2xRefrão 2x

(Con Ras Leo Carlos)(Feat. Ras leo carlos)
Shalom Adonai, sí rastaman, sí rastawoman, sí rasta,Shalom adonai, yeahrastaman, yeahrastawoman, yeahrasta,
Sentimiento raro y poderoso es ser feliz y bienaventurado.Sentimento raro e poderoso é ser feliz o bem aventurado.
La felicidad está condicionada a la obediencia al amado maestro Jesucristo.A felicidade está condicionada a obediência ao mestre amado Jesus cristo.
La verdadera felicidad es no tener nada y tener paz interior,A verdadeira felicidade é não ter nada e ter paz de espírito,
Y tenerlo todo pero saber que el Dios eterno nos lo dio,E ter tudo mas saber que o Deus eterno nos deu,
Para compartirlo con nuestros enemigos, y más aún con nuestros amigos, nuestros seres queridos. Debemos compartir, divino es compartir, eso es verdad.Para ser repartido com os nossos inimigos, quanto mais com os nossos amigos, nossos entes queridos. Devemos repartir, divino é repartir, isso sim é verdade.
Feliz es aquel que hace feliz a su prójimo. Feliz es aquel que da perlas preciosas. Feliz es aquel que no escucha el consejo de los malvados,Feliz é aquele que faz o seu próximo feliz. Feliz é aquele que dá preciosas pérolas. feliz é aquele que não ouve o conselho dos maus,
No imita el ejemplo de los pecadores, ni se sienta en la mesa de los burlones, andando con los que se burlan del Dios eterno.Não imita o exemplo dos pecadores, nem se assenta na mesa dos escarnecedores, andando com os que zombam do Deus eterno.
Antes que su placer esté en la ley del Dios eterno, y en esa ley medita día y noche. Esa persona es como un árbol plantado junto a un arroyo,Antes do seu prazer está na lei do Deus eterno, e nessa lei ele medita dia e noite. Essa pessoa é como uma árvore plantada na beira de um riacho,
Da frutos en su tiempo y sus hojas no se marchitan,Dá frutos no tempo certo e suas folhas não murcham,
Y todo lo que esa persona hace sale bien.E tudo que essa pessoa faz dá certo.
Los malvados no son así,Os maus não são assim,
Son como paja que se lleva el viento.São como a palha que o vento leva.
Yehrasta, Selassie I, Jah...Yehrasta, selassie I, jah...