O Homem De Lata

El Hombre De Lata

O Homem De Lata

Hey, ¿está bien si voy hacia ti?Ei, tudo bem se eu for até você?
Tú no me conocesVocê não me conhece
¡Mucho gusto en conocerte!Muito prazer em te conhecer!
Te he visto por ahíTenho visto você por aí
Sin saber y sin tener a dónde irSem saber e sem ter pra onde ir
Qué bueno, te encontré aquíQue bom, te achei aqui

En el lugar donde solía haber un corazón, encontré la soledadNo lugar onde havia um coração encontrei a solidão
Hizo su hogar en mi altarFez morada em meu altar
Mientras más busco latidos (por perdón), solo encuentro óxido y sequedadQuanto mais eu procure pulsação (por perdão), só ferrugem e sequidão
Puedo encontrar en su lugarEu consigo encontrar no lugar

Bueno, tenemos mucho trabajo por hacerBem, temos muito trabalho a fazer
Pero primero debes elegirmeMas primeiro você tem que me escolher
¿Qué me dices?O que me diz?
¿Te gustaría conocerme?Gostaria de me conhecer?
Quiero tanto hacer por ti lo que siempre quiseQuero tanto fazer por você o que eu sempre quis

Y cambiar el óxido en el metal por un corazón realE trocar a ferrugem no metal por um coração real
Ya es hora de amarJá é hora de amar
A donde vayas, no hay nada igualPra onde vai não há nada igual
No hay lluvia ni tormentaNão há chuva ou temporal.
Solo razones para cantarSó motivos pra cantar

Ve, siente lo que es ser libreVai, sinta o que é ser livre
Dilo a los cuatro vientos: SíDiga aos quatro ventos: Sim
Entonces ve, sé la sal de la tierra (ve) sé la luz del mundoEntão vai, seja o sal da terra (vai) seja a luz do mundo.
¡Sé libre!Seja livre!

Hey, nuestra historia no termina aquíEi, nossa história não acaba aqui
La canción siempre debe brotar de ahí: De tu corazónA canção deve sempre brotar daí: Do seu coração
Cuando todo parezca el fin, recuerda siempre que no es así como todo debe serQuando tudo parecer o fim, lembre sempre que não é assim que tudo deve ser
Cuento contigoEu conto com você
Cantemos la canciónCantemos a canção