Du Bist Nicht Allein

No estás solo

Du Bist Nicht Allein

Cuando los días se acortanWenn die Tage kürzer werden
Y el viento sopla del norteUnd der Wind von Norden weht
Cuando la risa se desvaneceWenn das Lachen verklungen ist
Y te quedas parado en la ventanaUnd du am Fenster stehst
Cuando las manecillas del reloj suenan más fuerteWenn die Zeiger lauter schlagen
Y se escapa entre tus manosUnd es rinnt durch deine Hand
Cuando la felicidad fue como un veranoWenn das Glück wie ein Sommer war
Que no puedes retener.Den du nicht halten kannst.

Coro:Chorus:
Ven a descansar, te escuchoKomm zur Ruh', ich hör' dir zu
Puedo estar aquí contigoIch kann hier bei dir sein
No necesitas huir más, no seguir adelanteDu musst nicht mehr flieh'n, nicht weiter zieh'n
Aquí no estás soloHier bist du nicht allein

Cuando la verdad era tu sueñoWenn die Wahrheit dein Traum war
Y tu sueño se convierte en mentiraUnd dein Traum dir zur Lüge wird
Cuando luchaste por la libertadWenn du kämpftest für Freiheit
Pero te perdiste en ellaDoch du hast dich in ihr verirrt.
Cuando nada te sale bienWenn dir nichts mehr gelingt
Cuando la duda te roba la esperanzaDir der Zweifel die Hoffnung raubt
Cuando la cuerda está demasiado altaWenn das Seil viel zu hoch ist
Y hace tiempo que no crees en ti.Und du längst nicht mehr an dich glaubst.

Coro:Chorus:
Ven a descansar, te escuchoKomm zur Ruh', ich hör' dir zu
Puedo estar aquí contigoIch kann hier bei dir sein
No necesitas huir más, no seguir adelanteDu musst nicht mehr flieh'n, nicht weiter zieh'n
Aquí no estás soloHier bist du nicht allein

Cuando tu corazón no puede dormirWenn dein Herz nicht schlafen kann
Porque la añoranza busca la añoranzaWeil die Sehnsucht die Sehnsucht sucht
Cuando finalmente llegas allíWenn du endlich da bist
Pero sientes que debes seguirDoch du spürst, dass du weiter musst
Cuando el viento del norte te buscaWenn der Nordwind nach dir sucht
Y te pregunta si quieres ir con élUnd dich fragt ob du mit ihm ziehst
Y debes decidirUnd du musst dich entscheiden
Dónde está tu amor.Wo deine Liebe ist.

Coro:Chorus:
Ven a descansar, te escuchoKomm zur Ruh', ich hör' dir zu
Puedo estar aquí contigoIch kann hier bei dir sein
No necesitas huir más, no seguir adelanteDu musst nicht mehr flieh'n, nicht weiter zieh'n
Aquí no estás soloHier bist du nicht allein