Ich Würd Gern Wissen

Me gustaría saber

Ich Würd Gern Wissen

Entonces conducimos a través de las lucesDann fahr'n wir durch die Lichter
En una ciudad desconocidaIn einer fremden Stadt
Pienso: Tal vez aquí vive aquellaIch denk': Vielleicht wohnt hier die Eine
que no conozco pero es mía.die ich nicht kenne aber meine.
¿Cómo será su aspecto?Wie mag es bei ihr ausseh'n
¿Tiene fotos en la pared?Hat sie Bilder an der Wand?
¿Cuentan las fotos y los poemasErzählen Fotos und Gedichte
su propia historia?Ihre eigene Geschichte?

Coro:Chorus:
Me gustaría saber cómo es tu vidaIch würd' gern wissen wie es in deinem Leben ist
Me gustaría saber qué hacesIch würd' gern wissen was du machst
Estar ahí cuando te ríes y cuando eres felizDabei sein wenn du lachst und wenn du glücklich bist
Me gustaría saber quién eres.Ich würd' gern wissen wer du bist.

¿Cómo sería estar ahora con ella?Wie wär' es, jetzt bei ihr zu sein
Muy cerca y aún así muy nuevoGanz nah und doch ganz neu
Nos miramos a los ojosWir schau'n uns in die Augen
Y no podemos creerlo.Und können es nicht glauben.

Coro:Chorus:
Me gustaría saber cómo es tu vidaIch würd' gern wissen wie es in deinem Leben ist
Me gustaría saber qué hacesIch würd' gern wissen was du machst
Estar ahí cuando te ríes y cuando eres felizDabei sein wenn du lachst und wenn du glücklich bist
Me gustaría saber quién eres.Ich würd' gern wissen wer du bist.

Me gustaría saber cómo es tu vidaIch würd' gern wissen wie es in deinem Leben ist
Acompañarte a lo largo de tu díaDich durch deinen Tag begleiten
Todas las pequeñas cosas me interesan,All die kleinen Kleinigkeiten interessieren mich,
Me gustaría saber quién eres.Ich würd' gern wissen wer du bist.
Me gustaría saber quién eres.Ich würd' gern wissen wer du bist.
Me gustaría saber quién eres.Ich würd' gern wissen wer du bist.

Coro:Chorus:
Me gustaría saber cómo es tu vidaIch würd' gern wissen wie es in deinem Leben ist
Me gustaría saber qué hacesIch würd' gern wissen was du machst
Estar ahí cuando te ríes y cuando eres felizDabei sein wenn du lachst und wenn du glücklich bist

Me gustaría saber cómo es tu vidaIch würd' gern wissen wie es in deinem Leben ist
Sé que no me conocesIch weiß, du kennst mich nicht
Pero todo podría cambiar muy pronto, muy pronto.Doch könnte alles bald schon ganz, ganz anders sein.
Me gustaría saber quién eres.Ich würd' gern wissen wer du bist.