Lauter singen

Cantar más fuerte

Lauter singen

¿Dónde está el río del amor?Wo bitte geht´s zum Strom der Liebe?
El grifo gotea y mi vaso está vacío.Der Hahn tropft und mein Glas ist leer.
Mi corazón es una autopista.Mein Herz ist eine Autobahn.
Y el cielo gris y vacío.Und der Himmel grau und leer

Estoy inquieto, me siento maltratado.Bin aufgekratzt, fühl mich geschunden.
Las viejas heridas duelen de nuevo.Alte Wunden schmerzen neu.
La luz me lastima los ojos,Licht sticht in meinen Augen,
Estoy desprovisto de gracia y temeroso del amor.Bin gnadenleer und liebesscheu.

Coro:Chorus:
Por eso quiero cantar más fuerteDarum will ich umso lauter singen
Porque mi corazón necesita tu amor.Weil mein Herz deine Liebe braucht
Por eso quiero gritar más fuerteDarum will ich umso lauter rufen
¡Abre las puertas!Mach die Tore auf!

Lo publicamos en las calles,Wir plakatieren es in die Strassen,
lo gritamos en el micrófono:wir rufen es ins Mikrofon:
Dios se hizo humanoGott ist Mensch geworden
En Jesucristo, su Hijo.In Jesus Christus, seinem Sohn
Contra el frío en los corazones,Gegen die Kälte in den Herzen
Contra la mentira en el sistema.Gegen die Lüge im System
Hola locutor de radio, él te ama desde el principioHallo Radiomann, er liebt dich schon von anfang an
Y su palabra perdura.Und sein Wort bleibt besteh´n.

Coro:Chorus:
Por eso queremos cantar más fuerteDarum woll´n wir umso lauter singen
Porque este país necesita tu amor.Weil dieses Land deine Liebe braucht
Por eso queremos gritar más fuerte.Darum woll´n wir umso lauter rufen.
¡Abran las puertas!Macht die Tore auf!

Alaben al SeñorPreist den Herrn
¡Hasta que las cadenas se rompan!Bis die Ketten sprigen!
Alaben al SeñorPreist den Herrn
¡Hasta que la tierra tiemble!Bis der Boden bebt!
Queremos cantarlo más fuerte:Wir woll´n es lauter singen:
¡Jesucristo vive!Jesus Christus lebt!