En Svunnen Tid

En Tiempo Pasado

En Svunnen Tid

Desde las altas montañas se ve el águila navegar contra el vientoFrån höga berg man se örnen mot vinden segla
En páramos áridos se siente el viento azotarPå karga vidder man känna vinden piska
El poderoso viento recuerda la poderosa fuerza de los diosesDen mäktiga vinden minner om Gudars mäktiga kraft
Una fuerza de la época en que se tallaban runasEn kraft från den tid då runor ristades
Una fuerza de una época en que los jefes gobernabanEn kraft från en tid då hövdingar härskade
Los poderosos paisajes del Reino de Svea una vez formados bajo el signo del martilloSvea Rikes mäktiga landskap En gång format i hammarens tecken
Desde los profundos bosques se escucha el graznido del cuervoFrån djupa skogar man höra korpen kraxa
En el mar abierto se pueden contemplar poderosas olasPå öppna havet man mäktiga vågor kan skåda
Estas poderosas olas recuerdan las batallas de antañoDessa mäktiga vågor minner om forna dagars strider
Batallas de la época en que los ciervos marinos navegaban Batallas de la época en que llovían lanzasStrider från den tid då havshjortar seglade Strider från den tid då spjuten haglade
Cuando recordamos esto, nuestra alma guerrera dormida de un tiempo pasado vuelve a la vida una vez másDå vi minner detta vår slumrande krigarsjäl från en svunnen tid väcks till liv ännu en gång
Los poderosos paisajes del Reino de Svea una vez formados bajo el signo del martilloSvea Rikes mäktiga landskap en gång format i hammarens tecken
Un viento frío y goteante azota nuestra piel nórdica paganaEn iskall drypande mäktig vind piskar vårat Nordiska hedna skinn
Miramos sobre nuestro reino y contemplamos un paisaje sin igualVi blickar över vårat rike och skådar ett landskap utan dess like
Un paisaje heredado de nuestros antepasados guerreros Señores de la guerra con espadas, valor y vestimenta de cueroEtt landskap vi ärvt av våra forna fäder Stridsherrar med svärd mod och mundering av läder