Hrodvitners Rike

El Reino de Hrodvitner

Hrodvitners Rike

Las estrellas caían como lágrimas de aceroStjärnorna föll som tårar av stål
Donde las montañas descansan en una tierraDär bergen vilar i ett land
Donde los árboles, la tierra están convertidos en piedraDär träden, marken är slagna i sten
Donde las hogueras arden sin humoDär eldarna brinner utan rök
En el borde del bosque de los hombresI brynet av mänskornas skog

La Tierra devoró la luz de las estrellasJorden slukade stjärnornas ljus
Y la tierra se rompió en mil pedazosOch marken sprack i tusen skärvor
El lobo emergió del suelo de piedraUlven trädde fram ur golvet av sten
Con mandíbulas de acero y ojos de hieloMed käftar av stål och ögon av is

El Emperador del reino de HrodvitnerKejsaren av Hrodvitners rike
Nos prestó su lenguaHan lånade oss sin tunga
Para que también probáramos la dulzura de la sangreSå även vi fick smaka blodets sötma
Nos prestó sus oídosHan lånade oss sina öron
Para que escucháramos el canto de los lobosSå vi fick höra vargarnas sång
Nos prestó sus ojosHan lånade oss sina ögon
Para que viéramos cuando el mundo iba a morirSå vi fick se när världen skulle dö
Nos prestó sus ojosHan lånade oss sina ögon
Para que viéramos cuando el mundo iba a morirSå vi fick se när världen skulle dö
Con el Reino de HrodvitnerMed Hrodvitners rike
Con el Reino de HrodvitnerMed Hrodvitners rike

Las estrellas volvieron a surgir de la tierraStjärnorna stod åter upp ur jorden
y donde el lobo había estado, había nueve niñosoch där ulven stått stod nio barn
Con ojos malvados y jóvenes, pozos de sabiduríaMed onda, unga ögon, brunnar av visdom

El Reino de HrodvitnerHrodvitners rike
El Reino de HrodvitnerHrodvitners rike