Yggdrasil

Yggdrasil

Yggdrasil

Eine Esche weiß ich zu stehen, die Yggdrasil heißtEn ask vet jag stånda Den Yggrasil heter
Ein gewaltiger Baum, überhäuft mit weißem SandEtt väldigt träd överöst av vita sanden
Von dort kommt der Tau, der in die Täler fälltDärifrån kommer daggen som i dalarne faller
Er steht ewig grün über dem UrdbrunnenDen står evigt grön över Urdabrunnen
Ratatosk heißt der, der auf Yggdrasils Esche renntRatatosk heter den som ränner på Yggdrasils ask
Die Worte des Adlers kann er von oben tragen und sie für Nidhögg dort unten sagenÖrnens ord kan uppifrån bär och säger dem för nidhögg där nere
Grabak und Gravvollund, Ovner und Svavner, immer glaube ich, die Zweige des Baumes werden zehrenGrabak och Gravvollund Ovner och Svavner alltid tror jag skola trädets kvistar tära
Der Hirsch oben raspelt, während es an der Seite fault, alles was von unten Nidhögg schneidetHjorten uppifrån raspar Medan det ruttnar på sidan Alltsom nedifrån Nidhögg skär
Eine Esche weiß ich zu stehen, die Yggdrasil heißtEn ask vet jag stånda Den Yggdrasil heter
Ein gewaltiger Baum, überhäuft mit weißem SandEtt väldigt träd överöst av vita sanden
Von dort kommt der Tau, der in die Täler fälltDärifrån kommer daggen som i dalarne faller
Er steht ewig grün über dem UrdbrunnenDen står evigt grön över Urdabrunnen
Yggdrasils Esche ist die höchste der Bäume, doch Skidbladner ist das SchiffYggradils ask är ypperst av träd Men skidbladner av skepp
Odin der Götterwanderer, SleipnirOden av gudar gångare Sleipner
Bifröst von Brücken und Bragi von den Skalden, Habrok von den Falken und Hunde von GarmBifrost av broar och Brage av skalder Habrok av hökar och hundar av Garm
Drei Wurzeln stehen in drei Richtungen aus Yggdrasils EscheTre rötter står åt tre håll ut från Yggdrasils ask
Hel wohnt darunter, unter der anderen RimtursarHel bor under en Under den andra Rimtursar
Die dritte deckt die Menschen.Den tredje människor täcker