BRUISED

MALTRATADA

BRUISED

Me ocupo de mis asuntosI mind my own business
Olvido tu existenciaForget your existence
Hasta que reapareces en la nocheTil you reappear in the night
Intenciones deliberadasDeliberate intentions
Regresas con venganzaReturn with a vengeance
Para atraerme de nuevo a tu vidaTo lure me back into your life

Dios, eres tan descaradoGod, you're so shameless
No me divierteI'm not entertained
Tu licor baratoBy your cheap liquor
Elogios extravagantesExtravagant praise
Solo quieresYou only want
Lo que sabes que no puedes tenerWhat you know you can't have
Y sé que eso te vuelve locoAnd I know it drives you mad

Pero no es mi culpa que no puedas dejarme irBut it's not my fault you can't let me go
De tus fantasías sucias cuando estás soloFrom your dirty fantasies when you're alone
Abriendo puertas que siempre han estado cerradasOpening doors that have always been closed
Y te cerraré hasta que tu egoAnd I'll shut you out till it leaves your ego
Quede maltratadoBruised

Ten un poco de autocontrolHave some restraint
Saboreas su saborYou savour her taste
Pero mi nombre está en la punta de tu lenguaBut my name's on the tip of your tongue
Quieres mi vestido en tu pisoYou want my dress on your floor
Como un premio de encaje negroLike a black lace award
Puedes presumir con los chicos que has ganadoYou can brag to the boys that you've won

Nunca me merecerásYou'll never deserve me
Incluso si pierdesEven if you lose
La personalidad temerariaThe reckless persona
Movimientos calculadosCalculated moves
Solo quieresYou only want
Lo que sabes que no puedes tenerWhat you know you can't have
Y sé que eso te vuelve locoAnd I know it drives you mad

Pero no es mi culpa que no puedas dejarme irBut it's not my fault you can't let me go
De tus fantasías sucias cuando estás soloFrom your dirty fantasies when you're alone
Abriendo puertas que siempre han estado cerradasOpening doors that have always been closed
Y te cerraré hasta que tu egoAnd I'll shut you out till it leaves your ego
Quede maltratadoBruised

Negro y azulBlack and blue
MaltratadoBruised

No es mi culpa que no puedas dejarme irIt's not my fault you can't let me go
De tus fantasías sucias cuando estás soloFrom your dirty fantasies when you're alone
Abriendo puertas que siempre han estado cerradasOpening doors that have always been closed
Y te cerraré hasta que tu egoAnd I'll shut you out till it leaves your ego
Quede maltratadoBruised