Cruel Intentions

Intenciones Crueles

Cruel Intentions

(Veo a través de tus crueles intenciones)(I see right through your cruel intentions)

No me mires asíDon't look at me that way
Como si quisieras más que solo un bocadoLike you want more than just one taste
Mentiras azucaradas y champánSugar-coated lies and champagne
No tenías que desperdiciarYou didn't have to waste

Es un tipo de espectáculo impresionante y elaboradoIt's a kind of impressive, elaborate show
Conduciendo tu jaguar vintage por un camino peligrosoDriving your vintage jag down a dangerous road
Y estoy tentado a verAnd I'm tempted to see
Hasta dónde estarías dispuesta a llegarJust how far would you go
Para quedarte a solas conmigo?To get me alone?

Veo a través de tus crueles intencionesI see right through your cruel intentions
Búsqueda interminable de mi atenciónEndless pursuit of my attention
Dulce mente diabólicaSweet diabolic mind
Tú haces tu parte y yo haré la míaYou play your part and I'll play mine
Pero veo a través de tus crueles intencionesBut I see right through your cruel intentions

¿Qué pasa con todos esos planes?What's with all the scheming?
Ninguno de los dos tiene un corazón que valga la pena robarNeither of us has a heart worth stealing
Pero sé que quieres hincar tus dientesBut I know you wanna sink your teeth in
Quieres hacerme gritarWanna get me screaming

Es un tipo de espectáculo impresionante y elaboradoIt's a kind of impressive, elaborate show
Las cartas de amor que escribiste en una prosa dramáticaThe love letters you wrote in a dramatic prose
Y estoy tentado a verAnd I'm tempted to see
Hasta dónde estarías dispuesta a llegarJust how far would you go
Para quedarte a solas conmigo?To get me alone?

Veo a través de tus crueles intencionesI see right through your cruel intentions
Búsqueda interminable de mi atenciónEndless pursuit of my attention
Dulce mente diabólicaSweet diabolic mind
Tú haces tu parte y yo haré la míaYou play your part and I'll play mine
Pero veo a través de tus crueles intencionesBut I see right through your cruel intentions

Crees que desperdicias mi tiempoYou think you waste my time
Atraerme con ojos de whiskyLure me in with whiskey eyes
Pero no habría sido tan amableBut I wouldn't have been so kind
Te habría llamado una noche tardeWould've called you up late one night
'Porque veo a través de ti'Cause I see right through you
Veo a través de tiI see right through you
(Intenciones crueles)(Cruel intentions)

Veo a través de tiI see right through you
Veo a través de tiI see right through you