Eternally

Eternamente

Eternally

Un golpe en la ventana, luces parpadeandoA knock on the window, flickering lights
Pero las puertas están cerradas, nadie en casaBut the doors are all closed, nobody's home
Escuchas ruidos, tacones en el piso de madera en tu pasillo vacíoYou're hearing noises, heels on the hardwood in your empty hall
Ves sombras en las paredesSee shadows on walls

Te prometí que me quedaría aquí para siempreI promised I'd stay here forever
Tú prometiste que nunca olvidaríasYou promised you'd never forget
Oh, ¿no sabes que haría lo que fuera por amarte de nuevo?Oh, don't you know I'd do whatever to love you again?

Te lo dije una vez, te lo dije dos vecesTold you once, told you twice
No puedes correr, no puedes esconderteYou can't run, you can't hide
De tu memoria, me recordarásFrom your memory, you'll remember me
En las palabras que escribesIn the words that you write
Los oscuros rincones de tu menteThe dark corners of your mind
Nunca me iré, me recordarás eternamenteI'll never leave, you'll remember me eternally

(Eternamente)(Eternally)
(Eternamente)(Eternally)

Me encontrarás en extrañosYou'll find me in strangers
Sorprendida por cada morena en encaje negroStartled by every brunette in black lace
Todas llevan mi caraThey all wear my face
Una caja en tu sótanoA box in your basement
Una rosa roja prensada entre las páginas de tu libroA red rose pressed in between your book pages
Muerta, nunca envejeceDead, never aging

Te prometí que me quedaría aquí para siempreI promised I'd stay here forever
Tú prometiste que nunca olvidaríasYou promised you'd never forget
Oh, ¿no sabes que haría lo que fuera por amarte de nuevo?Oh, don't you know I'd do whatever to love you again?

Te lo dije una vez, te lo dije dos vecesTold you once, told you twice
No puedes correr, no puedes esconderteYou can't run, you can't hide
De tu memoria, me recordarásFrom your memory, you'll remember me
En las palabras que escribesIn the words that you write
Los oscuros rincones de tu menteThe dark corners of your mind
Nunca me iré, me recordarás eternamenteI'll never leave, you'll remember me eternally

Estoy en el fondo de tu vaso de whiskyI'm down at the bottom of your whiskey glass
Mientras te ahogas desesperadamente en tu pasadoWhile you're desperately drowning your past
¿Pensaste que me iría después de un beso de despedida?Did you think I'd be gone after one kiss goodbye?
No, no puedes borrar un amor como el míoNo, you can't erase a love like mine

Te lo dije una vez, te lo dije dos vecesTold you once, told you twice
No puedes correr, no puedes esconderteYou can't run, you can't hide
De tu memoria, me recordarásFrom your memory, you'll remember me
En las palabras que escribesIn the words that you write
Los oscuros rincones de tu menteThe dark corners of your mind
Nunca me iré, me recordarás eternamenteI'll never leave, you'll remember me eternally