Fatal Flaw

Fatale Fout

Fatal Flaw

Als harten bedoeld zijn om te bloedenIf hearts are meant for bleeding
Dan is de mijne van glasThen mine is made of glass
En de geesten die mijn verleden leefdenAnd the ghosts who lived my past
Niets blijft een geheimNothing stays a secret
Ja, ze leven tussen de dodenYeah they live among the dead
En ze slapen in mijn bedAnd they sleep inside my bed

Ik heb je te veel nodigI need you too much
Voor altijd is niet lang genoegForever's not long enough
Kan niet anders dan de sterfelijkheid vrezenCan’t help but fear mortality
Jou liefhebben kan gewoon zijnLoving you might just be
Goud dat verroestGold turning to rust
Een verhaal bedekt met stofA story covered in dust
Weer een liefde die eindigt in een andere tragedieAnother love ending in another tragedy
Jou liefhebben kan gewoon zijnLoving you might just be

Mijn fatale foutMy fatal flaw
De laatste druppelThe final straw
Alleen jij kunt me naar mijn ondergang leidenOnly you could lead me to my downfall
Mijn fatale foutMy fatal flaw
Eenmaal en voor altijdOnce and for all
Alleen jij kunt me naar mijn ondergang leidenOnly you could lead me to my downfall

Niemand houdt een belofteNo one keeps a promise
Maar ik zou je de mijne kunnen makenBut I could make you mine
Tot het einde der tijdenUntil the end of time
Oh, ik kan je nooit vredig laten gaanOh I could never let you go peacefully
Ik moet degene zijn die je begraaftI better be the one you bury
Hoe kan ik jou overleven?How could I outlive you?
Je kunt me dat niet vragenYou can't ask me to
(Je kunt me dat niet vragen)(You can't ask me to)

Want ik heb je te veel nodig‘Cause I need you too much
Voor altijd is niet lang genoegForever’s not long enough
Kan niet anders dan de sterfelijkheid vrezenCan't help but fear mortality
Jou liefhebben kan gewoon zijnLoving you might just be
Goud dat verroestGold turning to rust
Een verhaal bedekt met stofA story covered in dust
Weer een liefde die eindigt in een andere tragedieAnother love ending in another tragedy
Jou liefhebben kan gewoon zijnLoving you might just be

Mijn fatale foutMy fatal flaw
De laatste druppelThe final straw
Alleen jij kunt me naar mijn ondergang leidenOnly you could lead me to my downfall
Mijn fatale foutMy fatal flaw
Eenmaal en voor altijdOnce and for all
Alleen jij kunt me naar mijn ondergang leidenOnly you could lead me to my downfall

Oh, schat, alsjeblieft, laat me niet alleenOh, baby please don't leave me
Nee, laat me alsjeblieft nooit alleenNo, don't you ever leave me
Heb je liefde nodig om te blijven ademenNeed your love to keep me breathing
Wil je mijn hart niet laten kloppen?Don't you want to keep my heart beating?
Oh, schat, alsjeblieft, laat me niet alleenOh, baby please don't leave me
Nee, laat me alsjeblieft nooit alleenNo, don't you ever leave me
Heb je liefde nodig om te blijven ademenNeed your love to keep me breathing
Wil je mijn hart niet laten kloppen?Don't you want to keep my heart beating?

Mijn fatale foutMy fatal flaw
De laatste druppelThe final straw
Alleen jij kunt me naar mijn ondergang leidenOnly you could lead me to my downfall
Mijn fatale foutMy fatal flaw
Eenmaal en voor altijdOnce and for all
Alleen jij kunt me naar mijn ondergang leidenOnly you could lead me to my downfall