MINE

MÍA

MINE

¿Sientes mis labios en tu piel como si aún existiera?Do you feel my lips on your skin like I still exist?
¿Fluyo por tus venas como heroína?Am I coursing through your veins like heroin?
¿Hay ecos de mis gemidos grabados en tu cabeza?Are there echoes of my moans burned in your head?
Chico, tomé tu vida entera y tu inocenciaBoy I took your whole life and your innocence

Te advertí que el amor nunca terminaI warned you love never ends
Te tengo ahora como te tenía entoncesI have you now like I had you then

Siempre serás un poquito míoYou'll always be just a little bit mine
Siempre guardaré un pedazo de tu vidaI'll always keep a piece of your life
Porque en el momento en que me beses'Cause the minute you kiss me
Estaré escrito en tu historiaI'll be written in your history
Y siempre serás un poquito míoAnd you'll always be just a little bit mine

¿El sonido de mi voz casi te causa dolor?Does the sound of my voice almost cause you pain?
¿Te siento como una maldición que nunca podrás romper?Do I feel like a curse you can never break?
Entretejido con alguien más, pero susurrando mi nombreIntertwined with someone else, but whispering my name
Me prometiste para siempre, así que para siempre me quedaréYou promised me forever, so forever I will stay

Te advertí que el amor nunca terminaI warned you love never ends
(Te advertí que el amor nunca termina)(I warned you love never ends)
Te tengo ahora como te tenía entoncesI have you now like I had you then

Siempre serás un poquito míoYou'll always be just a little bit mine
Siempre guardaré un pedazo de tu vidaI'll always keep a piece of your life
Porque en el momento en que me beses'Cause the minute you kiss me
Estaré escrito en tu historiaI'll be written in your history
Y siempre serás un poquito míoAnd you'll always be just a little bit mine

Y seré la que empezarás a lamentarAnd I'll be the one you'll start to regret
Sentada en tu memoria, dejándote revivirloSit in your memory, let you relive it
Una y otra y otra vezOver and over and over again
Hasta que nunca lo olvides (nunca olvides)Till you never forget (never forget)

Siempre serás un poquito míoYou'll always be just a little bit mine
Siempre guardaré un pedazo de tu vidaI'll always keep a piece of your life
(Hasta el fin del tiempo)(Till the end of time)
Porque en el momento en que me beses'Cause the minute you kiss me
Estaré escrito en tu historiaI'll be written in your history
Y siempre serás un poquito míoAnd you'll always be just a little bit mine

Siempre serásYou'll always be
(Empezarás a lamentar)(Start to regret)
Un poquito míoJust a little bit mine
(Sentada en tu memoria)(Sit in your memory)
(Dejándote revivirlo)(Let you relive it)
(Una y otra y otra vez)(Over and over and over again)
Un poquito míoJust a little bit mine