Poltergeist

Poltergeist

Poltergeist

Corredores vaziosHollow corridors
Os porta-retratos estão quebrados no chão (no chão)The picture frames are shattered on the floor (on the floor)
Deixo bilhetes na sua gaveta de cabeceiraI leave notes in your bedside drawer
E chamo seu nome até que você não possa mais me ignorarAnd call your name out till you can't ignore me anymore

Estou saindo do túmuloI'm rising from the grave
Sua linda vidinha está prestes a desabarYour pretty little life's about to cave in
O amor que você transformou em dor estáThe love you turned into pain is
Ressuscitando como uma coisa violentaResurrecting as a violent thing
Porque quando você me fez chorar'Cause when you made me cry
Me deixou para morrerLeft me to die
Eu sabia que ficaria aqui à espreitaI knew I would lurk here
Até o fim dos temposTill the end of time
E quando você fecha os olhosAnd when you close your eyes
Me vê em sua menteSee me in your mind
Estou em todo lugar que você se viraI'm everywhere you turn
Serei seu poltergeistI'll be your poltergeist

Os espelhos embaçam com vaporThe mirrors fog up with steam
Mas a temperatura caiBut the temperature drops
Todos os relógios param às três (param às três)The clocks all stop at three (stop at three)
Há estática na tela da TVThere's static on the TV screen
As tábuas do assoalho rangemThe floorboards creak
E as sombras se parecem comigoAnd the shadows look like me
Oh, eu sei que você vê (eu sei que você vê)Oh I know you see (I know you see)

Estou saindo do túmuloI'm rising from the grave
Abandonando a mentira em que eu tinha féAbandoning the lie I had my faith in
O amor que você transformou em dor estáThe love you turned into pain is
Ressuscitando como uma coisa violenta coisaResurrecting as a violent thing
Porque quando você me fez chorar'Cause when you made me cry
Me deixou para morrerLeft me to die
Eu sabia que ficaria aqui à espreitaI knew I would lurk here
Até o fim dos temposTill the end of time
E quando você fecha os olhosAnd when you close your eyes
Me vê em sua menteSee me in your mind
Estou em todo lugar que você se viraI'm everywhere you turn
Serei seu poltergeistI'll be your poltergeist

(Estou saindo do túmulo)(I'm rising from the grave)
(Eu sabia que ficaria aqui à espreita até o fim dos tempos)(I knew I would lurk here till the end of time)
(O amor que você transformou em dor)(The love you turned into pain)
PoltergeistPoltergeist