Poltergeist

Poltergeist

Poltergeist

Pasillos vacíosHollow corridors
Los marcos de las fotos están hechos trizas en el suelo (en el suelo)The picture frames are shattered on the floor (on the floor)
Dejo notas en tu cajón de la mesitaI leave notes in your bedside drawer
Y grito tu nombre hasta que no puedas ignorarme másAnd call your name out till you can't ignore me anymore

Estoy saliendo de la tumbaI'm rising from the grave
Tu linda vida está a punto de colapsarYour pretty little life's about to cave in
El amor que convertiste en dolor estáThe love you turned into pain is
Resucitando como algo violentoResurrecting as a violent thing
Porque cuando me hiciste llorar'Cause when you made me cry
Me dejaste morirLeft me to die
Sabía que acecharía aquíI knew I would lurk here
Hasta el fin del tiempoTill the end of time
Y cuando cierres los ojosAnd when you close your eyes
Verme en tu menteSee me in your mind
Estoy en todas partes a donde miresI'm everywhere you turn
Seré tu poltergeistI'll be your poltergeist

Los espejos se empañan con vaporThe mirrors fog up with steam
Pero la temperatura bajaBut the temperature drops
Los relojes se detienen a las tres (se detienen a las tres)The clocks all stop at three (stop at three)
Hay estática en la pantalla de la teleThere's static on the TV screen
Las tablas del piso crujenThe floorboards creak
Y las sombras se parecen a míAnd the shadows look like me
Oh, sé que me ves (sé que me ves)Oh I know you see (I know you see)

Estoy saliendo de la tumbaI'm rising from the grave
Abandonando la mentira en la que tenía feAbandoning the lie I had my faith in
El amor que convertiste en dolor estáThe love you turned into pain is
Resucitando como algo violentoResurrecting as a violent thing
Porque cuando me hiciste llorar'Cause when you made me cry
Me dejaste morirLeft me to die
Sabía que acecharía aquíI knew I would lurk here
Hasta el fin del tiempoTill the end of time
Y cuando cierres los ojosAnd when you close your eyes
Verme en tu menteSee me in your mind
Estoy en todas partes a donde miresI'm everywhere you turn
Seré tu poltergeistI'll be your poltergeist

(Estoy saliendo de la tumba)(I'm rising from the grave)
(Sabía que acecharía aquí hasta el fin del tiempo)(I knew I would lurk here till the end of time)
(El amor que convertiste en dolor)(The love you turned into pain)
PoltergeistPoltergeist