Radio Silence

Silencio en la Radio

Radio Silence

Me fui mientras dormíasI left while you were sleeping
Me escabullí de tu alcanceSlipped out of your reach
Porque solo te desmoronarías si te abrazaba‘Cause you would only fall to pieces if I held you close
Pensé que esta vez sería diferenteThought this time it would be different
Pero no pude dejarte entrarBut I couldn't let you in
Ahora eres un doloroso recuerdo de lo que soltéNow you’re a painful reminiscence of what I let go

Me dijiste que me amabasYou told me you loved me
Y todas las luces se apagaronAnd all the lights went out
No quedan palabras en mi bocaNo words left in my mouth
Oh, lo sientoOh, I'm sorry
Sé que nunca quise decepcionarteKnow I never meant to let you down

No podía escuchar mi propia respiraciónI couldn't hear my own breathing
Sobre todas las sirenasOver all of the sirens
Cuando juramos para siempreWhen we swore forever
¿Sabías que estaba mintiendo?Did you know I was lying?
Querías mi amorYou wanted my love
Con toda su temeraria rebeldíaWith all its reckless defiance
Me diste todoYou gave me your all
Yo te di nada más que silencio en la radioI gave you nothing but radio silence

Podrías cerrar todas las cortinasYou could close all of the curtains
Pero lo peor está destinado a salir a la luzBut the worst is bound to surface
Porque de alguna manera siempre termino lastimando a todos igual‘Cause somehow I end up hurting everyone the same
Y sé que fue cruelAnd I know it was ruthless
Mantenerte alejado de la verdadTo keep you from the truth
Cuando te doblabas hacia atrásWhen you’d bend backwards
Solo para demostrarme por qué debería quedarmeJust to prove to me why I should stay

No me dejes, supliquéDon't leave me, I pleaded
Pero al amanecerBut by the break of dawn
Sabía que me iríaI knew I would be gone
CréemeBelieve me
No, nunca quise hacerte dañoNo, I never meant to do you wrong

No podía escuchar mi propia respiraciónI couldn't hear my own breathing
Sobre todas las sirenasOver all of the sirens
Cuando juramos para siempreWhen we swore forever
¿Sabías que estaba mintiendo?Did you know I was lying?
Querías mi amorYou wanted my love
Con toda su temeraria rebeldíaWith all its reckless defiance
Me diste todoYou gave me your all
Yo te di nada más que silencio en la radioI gave you nothing but radio silence

Mi cuerpo se convirtió en estáticaMy body turned into static
Seguí imaginando tu rostroI kept imagining your face
Cayendo en un estado de pánico profundoFell in a deep-seated panic state

No podía escuchar mi propia respiraciónI couldn't hear my own breathing
Sobre todas las sirenasOver all of the sirens
Cuando juramos para siempreWhen we swore forever
¿Cómo sabías que estaba mintiendo?How'd you know I was lying?
Querías mi amorYou wanted my love
Con toda su temeraria rebeldíaWith all its reckless defiance
Me diste todo (me diste, yo te di)You gave me your all (you gave me, I gave you)
Yo te di nada más que silencio en la radio (nada más que, radio)I gave you nothing but radio silence (nothing but, radio)

(Silencio en la radio)(Radio silence)