This Isn't Fun Anymore.

Esto Ya No Es Diversión.

This Isn't Fun Anymore.

Apagando todas las velasBlowing all the candles out
Todos tienen los ojos en míEverybody has their eyes on me
Quizás hice mi deseo en voz altaMight've made my wish out loud
Hay otros lugares donde preferiría estarThere's other places I would rather be
Cuando las fiestas tenían globosBack when parties had balloons
Ahora mi miseria odia la compañíaNow my misery hates company

Conté todos los díasI counted down all the days
Ahora cuento todo el día hasta que se acabeNow I count down all day 'til it's over
Que les den a lo que dicenFuck what they say
¿Qué hay que celebrar cuando cumples años?What's there to celebrate when you get older?

Solía jugar a las escondidasUsed to play hide and seek
Desearía poder esconderme como antesWish I could hide like before
(Como antes, esconderme como antes)(Like before, hide like before)
(Desearía poder esconderme otra vez)(Wish I could hide again)
Nadie aquí para míNobody here for me
Mi mejor amigo está borracho en el sueloMy best friend's drunk on the floor
Esto ya no es diversiónThis isn't fun anymore

Despiértame cuando se hayan ido todosWake me up when they're all gone
Cuando solo haya otro desmadre que limpiarWhen there's just another mess to clean
Botellas vacías en el jardínEmpty bottles on the lawn
Y un pastel que ni siquiera puedo comerAnd a cake that I can't even eat
Cuando las 12 eran el mediodíaBack when 12 o'clock was noon
No sabía quién quería serI didn't know who I wanted to be

Conté todos los díasI counted down all the days
Ahora cuento todo el día hasta que se acabeNow I count down all day 'til it's over
Que les den a lo que dicenFuck what they say
¿Qué hay que celebrar cuando cumples años?What's there to celebrate when you get older?

Solía jugar a las escondidasUsed to play hide and seek
Desearía poder esconderme como antesWish I could hide like before
(Como antes, esconderme como antes)(Like before, hide like before)
(Desearía poder esconderme otra vez)(Wish I could hide again)
Nadie aquí para míNobody here for me
Mi ex acaba de entrar por la puertaMy ex just walked through the door
Esto ya no es diversiónThis isn't fun anymore

Estoy solo con alguienI'm all alone with somebody
Quiero irme pero es mi fiestaI wanna go but it's my party
Llévame a casaTake me home
(Casa, casa, casa)(Home, home, home)
Estoy solo con alguienI'm all alone with somebody
Quiero irme de esta fiestaI wanna go home from this party
Llévame a casaTake me home
(Casa, casa, casa)(Home, home, home)

Solía jugar a las escondidasUsed to play hide and seek
Desearía poder esconderme como antesWish I could hide like before
(Como antes, esconderme como antes)(Like before, hide like before)
(Desearía poder esconderme otra vez)(Wish I could hide again)
Nadie aquí para míNobody here for me
¿Para qué demonios estoy aquí?What the hell am I here for?
Esto ya no es diversión.This isn't fun anymore