Thunder, baby

Tonnerre, bébé

Thunder, baby

Des lèvres pleines de mensongesLips full of white lies
Les nuages orageux cachent ton bon côtéStorm clouds hide your good side
Et je pensais que j'allais mourirAnd I thought I might die
Ton indifférence m'a donné des engeluresYour cold shoulder gave me frostbite

Et je sais que je devrais m'enfuirAnd I know I should run away
(Mais je cours droit vers toi)(But I'm running straight to you)
Tu m'attires dans la douleur, douleurYou’re pulling me into the pain, pain

Tu m'as frappé comme un tonnerre, bébéYou hit me like thunder, baby
Tu me déchires en morceauxYou’re tearing me apart
Je cherche un abri, sauve-moiI'm searching for cover, save me
Je tombe bien trop loinI'm falling way too far
Tu m'as pris par surpriseCaught me by surprise
Un paradis improbableUnlikely paradise
Le tonnerre ne frappe jamais deux foisLie-lie-lightening never strikes twice
Tu m'as frappé comme un tonnerre, bébéYou hit me like thunder, baby
Tu es le tonnerre, bébéYou’re thunder, baby

Sous une pleine luneUnder a full Moon
Des pensées sombres dans une pièce sombreDark thoughts in a dark room
Tes yeux disent toute la véritéYour eyes tell the whole truth
Et je suis perdu dans leur bleu profondAnd I'm lost in their deep blue

Et je sais que je devrais m'enfuirAnd I know I should run away
(Mais je cours droit vers toi)(But I'm running straight to you)
Tu m'attires dans la douleur, douleurYou’re pulling me into the pain, pain

Tu m'as frappé comme un tonnerre, bébéYou hit me like thunder, baby
Tu me déchires en morceauxYou’re tearing me apart
Je cherche un abri, sauve-moiI'm searching for cover, save me
Je tombe bien trop loinI'm falling way too far
Tu m'as pris par surpriseCaught me by surprise
Un paradis improbableUnlikely paradise
Le tonnerre ne frappe jamais deux foisLie-lie-lightening never strikes twice
Tu m'as frappé comme un tonnerre, bébéYou hit me like thunder, baby
Tu es le tonnerre, bébéYou’re thunder, baby

Oh je t'ai embrassé fortOh I kissed you hard
Bien que je savais que je ne devrais pasThough I knew I shouldn’t
Tiens-moi dans tes brasHold me in your arms
Même quand ça fait malEven when it’s hurting
J'entends les alarmesI hear the alarms
Mais je les suivrai dans l'obscuritéBut I‘ll follow them into the dark
Je tombe bien trop loinFalling way too far

Tu m'as pris par surpriseCaught me by surprise
Un paradis improbableUnlikely paradise
Le tonnerre ne frappe jamais deux foisLie-lie-lightening never strikes twice
Tu m'as frappé comme un tonnerre, bébéYou hit me like thunder, baby
Tu es le tonnerre, bébéYou’re thunder, baby