Kaboos

Pesadilla

Kaboos

PesadillaKaboos
¡Dios mío!Khodaya ...
¡La soledad me está matando!Vahshate tanhaiiam kosht !
Nadie entiendeKasi ba ...
mis sentimientosGhesseye man ashena nist !
En este mundo no tengo compañíaDar in aalam nadaram ham zabani
Lleno de dudas, mi alma no está en pazBe sad andooh, minalam rava nist
La noche se hizo oscura, nadie llama a la puertaShabam tey shod, kasi bar dar nakoobid
En mi almohada, una luz no se encendióBe balinam, cheraghi kas nayafrookht
La luna no se posó en mis labiosNayamad mahtabam bar labe bam
Mi corazón está cansado de toda esta confusiónDelam az in hame biganegi sookht

Ven, oh muerte, ven a mis labiosBia ey marg janam bar lab amad
Ven a mi cuello, haz un nudoBia dar kolbeam shoori bar angiz
Ven a mi hombro, enciende una velaBia shamii be balinam biafrooz
Ven con poesía, siéntate en mi ataúdBia She'ri be tabootam biaviz
Mi corazón en el pecho, golpea la cabeza contra la paredDelam dar sineh, koobad sar be divar
Que esta muerte se cuelgue en la balanza de la justiciaKe in marg asto bar dar mizanad mosht
Ven, oh lengua eternaBia ey ham zabane javdani
Que esta noche la soledad me está matando...Ke emshab vahshate tanhaiiam kosht ...

¡Dios mío!Khodaya ...
¡La soledad me está matando!Vahshate tanhaiiam kosht !
Nadie entiendeKasi ba ...
mis sentimientosGhesseye man ashena nist !
En este mundo no tengo compañíaDar in aalam nadaram ham zabani
Lleno de dudas, mi alma no está en paz.Be sad andooh, minalam rava nist .