20 Raz

20 Raz

20 Raz

Dorogoj, acércate al teléfono,Dorogoj, podojdi k telefonu,
Voz de mujer, probablemente ella.Zhenskij golos - naverno ona.
Lástima que no conozca las reglas:Zhal', chto ej ne izvestny zakony:
No llamar cuando la esposa está en casa.Ne zvonit', kogda doma zhena.
Estás confundido, mi querido, perturbado,Ty rasterian, moj milyj, rasstroen,
Escondes en el humo la expresión de tus ojos.Priachesh' v dym vyrazhenie glaz.
Lo que nos tocará en esta historia-Chto nas v ehtoj istorii tronet-
Lo entendí, créeme, no ahora.Poniala ia, pover', ne sejchas.
Coro:Pripev:
Pero no esperes, querido,No ne nadejsia, dorogoj,
Que te entregue a otro.Chto ia otdam tebia drugoj.
Me despediré de ti 20 veces,Ia 20 raz s toboj proshchus',
Y 20 veces volveré a ti.I 20 raz k tebe vernus'.
Te mentiré 20 veces,Ia 20 raz tebe sovru,
Que mañana recogeré mis cosas,Chto zavtra veshchi soberu,
Y 20 veces todo será de nuevo como ahora.I 20 raz vse budet snova, kak sejchas.
No somos extraños el uno al otro,My drug drugu s toboj ne chuzhie,
¿Cuántos días juntos hemos vivido?Skol'ko ikh, vmeste prozhitykh dnej?
No te calles, querido, cuéntame,Ne molchi, dorogoj, rasskazhi mne,
Quiero saber toda la verdad sobre ella.Ia khochu znat' vsiu pravdu o nej.
¿Cuántos años, cómo se llama, quién es ella?Skol'ko let, kak zovut, kto takaia?
Y qué significa ella para ti.I chto znachit ona dlia tebia.
Escucharé, tragando lágrimas,Budu slushat' ia, slezy glotaia,
Odiando, y aún así amando.Nenavidia, i vse zhe liubia.
Coro:Pripev:
Pero no esperes, querido,No ne nadejsia, dorogoj,
Que te entregue a otro.Chto ia otdam tebia drugoj.
Me despediré de ti 20 veces,Ia 20 raz s toboj proshchus',
Y 20 veces volveré a ti.I 20 raz k tebe vernus'.
Te mentiré 20 veces,Ia 20 raz tebe sovru,
Que mañana recogeré mis cosas,Chto zavtra veshchi soberu,
Y 20 veces todo será de nuevo como ahora.I 20 raz vse budet snova, kak sejchas.
Solo.Solo.
Coro (2 veces):Pripev(2 raza):
Pero no esperes, querido,No ne nadejsia, dorogoj,
Que te entregue a otro.Chto ia otdam tebia drugoj.
Me despediré de ti 20 veces,Ia 20 raz s toboj proshchus',
Y 20 veces volveré a ti.I 20 raz k tebe vernus'.
Te mentiré 20 veces,Ia 20 raz tebe sovru,
Que mañana recogeré mis cosas,Chto zavtra veshchi soberu,
Y 20 veces todo será de nuevo como ahora.I 20 raz vse budet snova, kak sejchas.