Garem

Garem

Garem

Yo pensaba durante tres años y lloraba por las nochesIa tri goda dumala i nochami plakala
¿Debería casarme con un inteligente o con un rico?Vyjti mne za umnogo, ili za bogatogo?
¿Casarme con un bueno o con un guapo?Vyjti za khoroshego, ili za krasivogo
Con un saco desgastado, pero con un apartamento.V pidzhake ponoshennom, no zato s kvartiroiu.
Coro:Pripev:
Construiré un garem con 400 lugaresIa postroiu garem na 400 mest
Habrá palmeras, fuentes, pavos reales.Budut pal'my, fontany, pavliny.
Pondré a los candidatos a esposos bajo arrestoKandidatov v muzh'ia posazhu pod arest
Celosos, calvos y altos.I revnivykh, i lysykh, i dlinnykh.
Bajo el balcón que canten serenatasPod balkonom puskaj serenady poiut
Esperando atención y cariño.Dozhidaias' vniman'ia i laski.
Estaré limpia y fresca, como una rosa en el paraísoIa chista i svezha, slovno roza v raiu
Escucharé sus dulces historias.Budu slushat' ikh sladkie skazki.
Solo.Solo.
Cuánto corrí, me debilité de los nerviosSkol'ko ia probegala, oslabela nervami
Pero no pude encontrar uno adecuado.No najti primernogo tak i ne sumela ia.
Comencé a emocionarme, me volví famosaVolnovat'sia brosila, stala znamenitoiu
Y entregaré mis cuernos y pezuñas por casualidad.I sdaiu avos'kami ia roga s kopytami.
Coro:Pripev:
Construiré un garem con 400 lugaresIa postroiu garem na 400 mest
Habrá palmeras, fuentes, pavos reales.Budut pal'my, fontany, pavliny.
Pondré a los candidatos a esposos bajo arrestoKandidatov v muzh'ia posazhu pod arest
Celosos, calvos y altos.I revnivykh, i lysykh, i dlinnykh.
Bajo el balcón que canten serenatasPod balkonom puskaj serenady poiut
Esperando atención y cariño.Dozhidaias' vniman'ia i laski.
Estaré limpia y fresca, como una rosa en el paraísoIa chista i svezha, slovno roza v raiu
Escucharé sus dulces historias.Budu slushat' ikh sladkie skazki.
Solo.Solo.
Coro:Pripev:
Construiré un garem con 400 lugaresIa postroiu garem na 400 mest
Habrá palmeras, fuentes, pavos reales.Budut pal'my, fontany, pavliny.
Pondré a los candidatos a esposos bajo arrestoKandidatov v muzh'ia posazhu pod arest
Celosos, calvos y altos.I revnivykh, i lysykh, i dlinnykh.
Bajo el balcón que canten serenatasPod balkonom puskaj serenady poiut
Esperando atención y cariño.Dozhidaias' vniman'ia i laski.
Estaré limpia y fresca, como una rosa en el paraísoIa chista i svezha, slovno roza v raiu
Escucharé sus dulces historias.Budu slushat' ikh sladkie skazki.
Me casaré con ellos todos los díasBudu zamuzh za nikh kazhdyj den' vykhodit'
Antes y después de comer o en lugar de ello.Do i posle edy ili vmesto.
Estaré sola amando o castigandoIa odna budu milovat' ili kaznit'
Así seré una novia,Vot takaia ia budu nevesta,
¡Así seré una novia!Vot takaia ia budu nevesta!