Ia tebia otvoiuiu

Te reclamaré a ti

Ia tebia otvoiuiu

Te reclamaré a ti, en todas las tierras, en todos los cielos,Ia tebia otvoiuiu, u vsekh zemel', u vsekh nebes,
Porque el bosque es mi cuna y la tumba - el bosque,Ottogo, chto les - moia kolybel' i mogila - les,
Porque en la tierra estoy parado con una sola pierna,Ottogo, chto ia na zemle stoiu lish' odnoj nogoj,
Porque cantaré sobre ti y nadie más.Ottogo, chto ia o tebe spoiu i nikto drugoj.

Coro:Pripev:
Te reclamaré a ti, entre todos los demás, entre esa única,Ia tebia otvoiuiu, u vsekh drugikh, u toj odnoj,
No serás de nadie más, no seré de nadie más.Ty ne budesh' nichej zhenikh, ia nich'ej zhenoj.
Y en la última disputa te tomaré, cállate,I v poslednem spore voz'mu tebia, zamolchi,
Con aquel con quien Jacob estuvo en la noche.U togo, s kotorym Iakov stoial v nochi.

Te reclamaré a ti, en todos los tiempos, en todas las noches,Ia tebia otvoiuiu, u vsekh vremion, u vsekh nochej,
Entre todas las insignias doradas, entre todas las espadas.U vsekh zolotykh znamion, u vsekh mechej.
Arrojaré las llaves y ahuyentaré a los perros del aleroIa zakinu kliuchi i psov progoniu s kryl'tsa
Porque en la noche terrenal soy más fiel que un perro.Ottogo, chto v zemnoj nochi ia vernee psa.

Coro (2 veces):Pripev (2 raza):
Te reclamaré a ti, entre todos los demás, entre esa única,Ia tebia otvoiuiu, u vsekh drugikh, u toj odnoj,
No serás de nadie más, no seré de nadie más.Ty ne budesh' nichej zhenikh, ia nich'ej zhenoj.
Y en la última disputa te tomaré, cállate,I v poslednem spore voz'mu tebia, zamolchi,
Con aquel con quien Jacob estuvo en la noche.U togo, s kotorym Iakov stoial v nochi.

Pero no cruzaré los dedos en tu pecho,No tebe ne skreshchu na grudi persty,
Oh, maldición, tú te quedarás,O, prokliat'e, u tebia ostanesh'sia ty,
Pero hasta que no cruce los dedos en tu pecho -No poka tebe ne skreshchu na grudi persty -
Oh, maldición, tú te quedarás.O, prokliat'e, u tebia ostanesh'sia ty.

Pero hasta que no cruce los dedos en tu pecho,No poka tebe ne skreshchu na grudi persty,
Oh, maldición, tú te quedarás,O, prokliat'e, u tebia ostanesh'sia ty,
Pero hasta que no cruce los dedos en tu pecho -No poka tebe ne skreshchu na grudi persty -
Oh, maldición, tú te quedarás, tú, tú, tú.O, prokliat'e, u tebia ostanesh'sia ty, ty, ty.