Ia ulybnus' k tebia skvoz' slezy

Sonreiré a través de las lágrimas hacia ti

Ia ulybnus' k tebia skvoz' slezy

Sogre el hogar abandonadoSogrevaet opustevshij dom
Una foto de nosotros dos.Fotografiia, gde my vdvoem.
Donde arrancaba flores bajo la ventana,Gde rvala ia pod oknom tsvety,
Y tú sonreías.I ulybalsia ty.

El camino se llevó esas flores hace tiempo,Put' zaviali te tsvety davno,
Y la lluvia golpea en otra ventana.I stuchitsia dozhd' drugoj v okno.
Quizás, comencemos de nuevo nuestra vidaMozhet, snova nashu zhizn' nachnem
Con una sonrisa bajo la lluvia.S ulybkoj pod dozhdem.

Coro:Pripev:
Sonreiré a través de las lágrimas hacia ti,Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Sonreiré como la primera vez.Ia ulybnus', kak v pervyj raz.
Y no importa que sea demasiado tarde,I nichego, chto slishkom pozdno,
Abrázame ahora.Ty obnimi menia sejchas.

Sonreiré a través de las lágrimas hacia ti,Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Sonreiré como la primera vez.Ia ulybnus' kak v pervyj raz.
Y las tormentas se calmarán afuera,I za oknom utikhnut grozy,
Y todo volverá a nosotros, Dios lo permita.I vse vernetsia k nam, Bog dast.

Compartimos la oscuridad y la luz,My delili temnotu i svet,
Pero ahora ya no estás conmigo.A teper' tebia so mnoiu net.
Solo me queda de tiMne ostalas' tol'ko ot tebia
Una foto.Lish' fotografiia.

No esperaré a que regreses -Ia ne stanu zhdat', chto ty pridesh' -
La lluvia me ayudará a traerte de vuelta:Mne vernut' tebia pomozhet dozhd':
Traeré flores mojadasPrinesu ia mokrye tsvety
Y tú sonreirás.I ulybnesh'sia ty.

Coro:Pripev:
Sonreiré a través de las lágrimas hacia ti,Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Sonreiré como la primera vez.Ia ulybnus', kak v pervyj raz.
Y no importa que sea demasiado tarde,I nichego, chto slishkom pozdno,
Abrázame ahora.Ty obnimi menia sejchas.

Sonreiré a través de las lágrimas hacia ti,Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Sonreiré como la primera vez.Ia ulybnus' kak v pervyj raz.
Y las tormentas se calmarán afuera,I za oknom utikhnut grozy,
Y todo volverá a nosotros, Dios lo permita.I vse vernetsia k nam, Bog dast.

Solo.Solo.

Coro:Pripev:
Sonreiré a través de las lágrimas hacia ti,Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Sonreiré como la primera vez.Ia ulybnus', kak v pervyj raz.
Y no importa que sea demasiado tarde,I nichego, chto slishkom pozdno,
Abrázame ahora.Ty obnimi menia sejchas.

Sonreiré a través de las lágrimas hacia ti,Ia ulybnus' tebe skvoz' slezy,
Sonreiré como la primera vez.Ia ulybnus' kak v pervyj raz.
Y las tormentas se calmarán afuera,I za oknom utikhnut grozy,
Y todo volverá a nosotros, Dios lo permita.I vse vernetsia k nam, Bog dast.