Imperatritsa

Imperatrix

Imperatritsa

Boudoir der ImperatrixBuduar imperatritsy
Habe ich in meinem Leben viel gesehen,Povidal nemalo na svoiom veku,
Die Kavaliere, die treu sind,Kavalerov verenitsy
Sehnen sich jetzt nach ihr, voller Wehmut.Navevaiut na neio teper' tosku.
Doch dem Herzen kann man nicht befehlen,Tol'ko serdtsu ne prikazhesh',
Das Herz verlangt nach einer Fortsetzung der Liebe.Serdtse prosit prodolzheniia liubvi.
Und die Abendgesellschaft trägt sieI vechernij ehkipazh eio unosit
An den Rand von Moskau.Na okrainu Moskvy.
Refrain:Pripev:
Und dort, die schalkhafte Imperatrix,I tam shal'naia imperatritsa
In den Armen junger Kavaliere,V ob'iat'iakh iunykh kavalerov
Vergisst sie alles,Zabyvaet obo vsiom,
Als ob die Nacht ewig dauern würde,Kak-budto vechno noch' budet dlit'sia,
Als ob die EnttäuschungKak-budto razocharovan'e
Nicht mit dem neuen Tag kommen würde.Ne nastupit novym dniom.
Feiere, schalkhafte Imperatrix,Guliaj, shal'naia imperatritsa,
Und das ganze Land, das du regierst,I vsia strana, kotoroj pravish' ty,
Nimm dir ein Beispiel,Beriot s tebia primer,
Es ist leicht, sich zu verlieben, Imperatrix,Legko vliubit'sia, imperatritsa,
Wenn ein Offizier so leidenschaftlichKogda tak strastno biriuzovym vzgliadom
Mit seinem himmelblauen Blick schaut.Smotrit ofitser.
Morgen erneutZavtra vnov'
Wird Ihre MajestätEio Velichestvo
Mit ihrer Größe den Thronsaal füllen.Velichiem napolnit tronnyj zal.
Und als ob es mit Elektrizität geschlagen wird,I kak-budto ehlektrichestvom udariat
Werden alle überheblichen Blicke erblassen.Vsekh nadmennye glaza.
Refrain:Pripev:
Und dort, die schalkhafte Imperatrix,I tam shal'naia imperatritsa
In den Armen junger Kavaliere,V ob'iat'iakh iunykh kavalerov
Vergisst sie alles,Zabyvaet obo vsiom,
Als ob die Nacht ewig dauern würde,Kak-budto vechno noch' budet dlit'sia,
Als ob die EnttäuschungKak-budto razocharovan'e
Nicht mit dem neuen Tag kommen würde.Ne nastupit novym dniom.
Feiere, schalkhafte Imperatrix,Guliaj, shal'naia imperatritsa,
Und das ganze Land, das du regierst,I vsia strana, kotoroj pravish' ty,
Nimm dir ein Beispiel,Beriot s tebia primer,
Es ist leicht, sich zu verlieben, Imperatrix,Legko vliubit'sia, imperatritsa,
Wenn ein Offizier so leidenschaftlichKogda tak strastno biriuzovym vzgliadom
Mit seinem himmelblauen Blick schaut.Smotrit ofitser.
Refrain:Pripev:
Feiere, schalkhafte Imperatrix,Guliaj, shal'naia imperatritsa,
Und das ganze Land, das du regierst,I vsia strana, kotoroj pravish' ty,
Nimm dir ein Beispiel,Beriot s tebia primer,
Es ist leicht, sich zu verlieben, Imperatrix,Legko vliubit'sia, imperatritsa,
Wenn ein Offizier so leidenschaftlichKogda tak strastno biriuzovym vzgliadom
Mit seinem himmelblauen Blick schaut.Smotrit ofitser.
Feiere, schalkhafte Imperatrix,Guliaj, shal'naia imperatritsa,
Und das ganze Land, das du regierst,I vsia strana, kotoroj pravish' ty,
Nimm dir ein Beispiel,Beriot s tebia primer,
Es ist leicht, sich zu verlieben, Imperatrix,Legko vliubit'sia, imperatritsa,
Wenn ein Offizier so leidenschaftlichKogda tak strastno biriuzovym vzgliadom
Mit seinem himmelblauen Blick schaut.Smotrit ofitser.
Modulation.Moduliatsiia.
Refrain:Pripev:
Und dort, die schalkhafte Imperatrix,I tam shal'naia imperatritsa
In den Armen junger Kavaliere,V ob'iat'iakh iunykh kavalerov
Vergisst sie alles,Zabyvaet obo vsiom,
Als ob die Nacht ewig dauern würde,Kak-budto vechno noch' budet dlit'sia,
Als ob die EnttäuschungKak-budto razocharovan'e
Nicht mit dem neuen Tag kommen würde.Ne nastupit novym dniom.
Feiere, ha, ha, schalkhafte Imperatrix,Guliaj, kha, kha, shal'naia imperatritsa,
Und das ganze Land, das du regierst,I vsia strana, kotoroj pravish' ty,
Nimm dir ein Beispiel,Beriot s tebia primer,
Es ist leicht, sich zu verlieben, Imperatrix,Legko vliubit'sia, imperatritsa,
Wenn ein Offizier so leidenschaftlichKogda tak strastno svoim karim vzgliadom
Mit seinem kastanienbraunen Blick schaut.Smotrit ofitser.