Mladshij lejtenant

Subteniente Joven

Mladshij lejtenant

El subteniente joven está sentado en la esquina,Mladshij lejtenant sidit v storonke,
Con una mirada azul como la de un niño.Biriuzovyj vzgliad kak u rebenka.
Algo no baila, algo no baila él.Chto-to ne tantsuet, chto-to ne tantsuet on.
El subteniente joven con una sonrisa extraña,Mladshij lejtenant s ulybkoj strannoj,
Podría convertirse en una estrella de la pantalla,Zaprosto mog stat' zvezdoj ehkrana,
Pero solo dos estrellas cayeron en su charretera.Tol'ko dve zvezdy upali na ego pagon.

Coro:Pripev:
Subteniente joven, chico joven,Mladshij lejtenant, mal'chik molodoj,
Todos quieren bailar contigo.Vse khotiat potantsevat' s toboj.
Si supieras la añoranza femeninaEsli by ty znal zhenskuiu tosku
Por un hombro fuerte.Po sil'nomu plechu.
El subteniente joven hereda corazones,Mladshij lejtenant beredit serdtsa,
Un dedo sin anillo.Bezymiannyj palets bez kol'tsa.
Pero no quiero ni una gota de tu amor.Tol'ko ia tvoej liubvi ni kapli ne khochu.

El subteniente joven - un caso difícil,Mladshij lejtenant - tiazhelyj sluchaj,
No te atormentes con tu importancia, sal a bailar,Vazhnost'iu svoej sebia ne muchaj, vyjdi potantsuj,
Pero parece que él no escucha.No budto by ne slyshit on.
No eres un general, y gracias a Dios,Ty ne general, i slava bogu,
Veinte años después, poco a poco,Dvadtsat' let spustia, ty ponemnogu,
Comenzarás a entender que la juventud es más importante que la charretera.Stanesh' ponimat', chto molodost' vazhnej pogon.

Coro:Pripev:
Subteniente joven, chico joven,Mladshij lejtenant, mal'chik molodoj,
Todos quieren bailar contigo.Vse khotiat potantsevat' s toboj.
Si supieras la añoranza femeninaEsli by ty znal zhenskuiu tosku
Por un hombro fuerte.Po sil'nomu plechu.
El subteniente joven hereda corazones,Mladshij lejtenant beredit serdtsa,
Un dedo sin anillo.Bezymiannyj palets bez kol'tsa.
Pero no quiero ni una gota de tu amor.Tol'ko ia tvoej liubvi ni kapli ne khochu.