Odinochestvo moe

Mi soledad

Odinochestvo moe

Cuando el invierno se instala en los corazones,Kogda v serdtsakh poselitsia zima,
Los amigos se van inexplicablemente.Druz'ia ujdut neob'iasnimo prosto.
Y en la casa se instala el silencio,I v dome zagostitsia tishina,
Una tímida chica adolescente.Zastenchivaia devochka-podrostok.

Me deshago en pensamientos y pecados,Raskaivaius' v mysliakh i grekhakh,
Ya olvidados y aún no visibles.Uzhe zabytykh, i eshche ne vidnykh.
Por la frialdad, la incredulidad y el miedo,Za kholodnost', neverie i strakh,
Por las ofensas no perdonadas detrás de mí.Za mnoiu ne proshchionnye obidy.

Coro:Pripev:
Mi soledad -Odinochestvo moe -
Como un gato en las rodillas.Slovno koshka na koleniakh.
Frente a la chimenea nosotros dosU kamina my vdvoem
Almas abandonadas ardemos.Dushi broshennye greem.
Nada está resuelto,Nichego ne resheno,
Los colores del carnaval se desvanecen.Gasnut kraski karnavala.
Vierto amargo vinoGrusti terpkoe vino
En copas.Razlivaiu po bokalam.

Miro a través del fino cristal al fuego,Gliazhu v ogon' skvoz' tonkoe steklo,
Donde el tiempo se derrite en silencio en las llamas.Gde v plameni bezzvuchno taet vremia.
Años, como nieve, han cubiertoGodami, slovno snegom zaneslo
Mis caminos y mi último refugio.Moi dorogi i priiut poslednij.

Pero volveré cuando el sueño se desvanezca,No ia vernus', kogda rastaet son,
Prometiendo ingenua y torpementeNelepo i naivno obeshchavshij
Devolver la paz a mi hogar desolado,Vernut' pokoj v moj opustevshij dom,
Y el silencio se irá sin despedirse.A tishina ujdet, ne poproshchavshis'.

Coro:Pripev:
Mi soledad -Odinochestvo moe -
Como un gato en las rodillas.Slovno koshka na koleniakh.
Frente a la chimenea nosotros dosU kamina my vdvoem
Almas abandonadas ardemos.Dushi broshennye greem.
Nada está resuelto,Nichego ne resheno,
Los colores del carnaval se desvanecen.Gasnut kraski karnavala.
Vierto amargo vinoGrusti terpkoe vino
En copas.Razlivaiu po bokalam.

Solo.Solo.

Coro:Pripev:
Nada está resuelto,Nichego ne resheno,
Los colores del carnaval se desvanecen.Gasnut kraski karnavala.
Vierto amargo vinoGrusti terpkoe vino
En copas.Razlivaiu po bokalam.
Vierto amargo vinoGrusti terpkoe vino
En copas.Razlivaiu...

Coro:Pripev:
Mi soledad -Odinochestvo moe -
Como un gato en las rodillas.Slovno koshka na koleniakh
Frente a la chimenea nosotros dosU kamina my vdvoem
Almas abandonadas ardemos,Dushi broshennye greem,
Almas abandonadas ardemos,Dushi broshennye greem,
Almas abandonadas ardemos,Dushi broshennye greem,
Mi soledad...Odinochestvo moe...