Okhotnik

Cazador

Okhotnik

Mi cazador blanco del bosque negro,Moj belyj okhotnik iz chiornogo lesa,
No encuentro mi esquina,Sebe ne najdu ia ugla,
Que todos digan que eres un tonto y un colgado,Pust' vse govorili - ty plut i povesa,
No podía apartar la mirada.Ia glaz otvesti ne mogla.
Mi cazador blanco, sin modales,Moj belyj okhotnik, ne znaia prilichij,
Me volviste loca.Ty sviol menia prosto s uma.
No fui una presa casual,Ved' ia zhe ne stala sluchajnoj dobychej,
Salí al disparo por mi cuenta.Ia vyshla na vystrel sama.

Coro:Pripev:
Para la gente no es un secreto desde hace tiempo,Dlia liudej davno ne tajna,
Que con esto no se juega,To, chto s ehtim ne igraiut,
Lo único que era muy importanteTol'ko bylo ochen' vazhno
Era convencerme a mí misma.Ubedit'sia mne samoj.
No creas lo que digan,Ty ne ver' tomu, chto skazhut,
De amor no se muere,Ot liubvi ne umiraiut,
Hoy te lo demostraré,Ia tebe segodnia ehto dokazhu,
Mi cazador.Okhotnik moj.

Y se cruzaron nuestras miradas accidentales,I vstretilis' nashi sluchajnye vzgliady,
Y mi pecho ardió de dolor,I grud' moiu bol' obozhgla,
Sabía, sabía que no habría piedad,Ia znala, ia znala, ne budet poshchady,
Pero no podía apartar la mirada.No glaz otvesti ne mogla.
La carga familiar pesaba en mis hombros,Davila na plechi privychnaia nosha,
Y el invierno se acercaba,I proch' toropila zima,
No fui una presa casual,Ved' ia zhe ne stala sluchajnoj dobychej,
Salí al disparo por mi cuenta.Ia vyshla na vystrel sama.

Coro (2 veces):Pripev (2 raza):
Para la gente no es un secreto desde hace tiempo,Dlia liudej davno ne tajna,
Que con esto no se juega,To, chto s ehtim ne igraiut,
Lo único que era muy importanteTol'ko bylo ochen' vazhno
Era convencerme a mí misma.Ubedit'sia mne samoj.
No creas lo que digan,Ty ne ver' tomu, chto skazhut,
De amor no se muere,Ot liubvi ne umiraiut,
Hoy te lo demostraré,Ia tebe segodnia ehto dokazhu,
Mi cazador.Okhotnik moj.

Mi cazador, mi cazador, mi cazador.Okhotnik moj, okhotnik moj, okhotnik moj.