Skvozniaki

A Través de las Cortinas

Skvozniaki

Algo ha cambiado en nuestras relaciones,Chto-to izmenilos' v otnosheniiakh,
Todo no está como solía ser.Vsio ne tak, kak bylo do sikh por.
Ya estás listo para tomar una decisiónTy uzhe gotov priniat' reshenie
Y preparas una conversación importante.I gotovish' vazhnyj razgovor.
Dices que mi mirada está distraída,Govorish', chto stal moj vzgliad rasseiannym,
Que alguien nos llama y calla,Chto zvonit nam kto-to i molchit,
Y que en extraños accesos de alegríaI chto v strannykh pristupakh veseliia
Tengo una apariencia tan feliz.U menia takoj schastlivyj vid.

Coro:Pripev:
Pero no hubo cambios, no hubo cambios,No ne bylo izmen, no ne bylo izmen,
No hubo cambios, todo esto son tonterías,No ne bylo izmen, vsio ehto pustiaki,
No vale la pena tomar decisiones bruscas.Ne stoit prinimat' reshenij rezkikh.
No hay viento de cambios, no hay viento de cambios,Ne veter peremen, ne veter peremen,
No hay viento de cambios, solo son corrientes de aireNe veter peremen, a prosto skvozniaki
Que mecen las cortinas en nuestra casa,Kolyshat v nashem dome zanaveski,
Que mecen las cortinas en nuestra casa, corrientes de aire.Kolyshat v nashem dome zanaveski skvozniaki.

Simplemente la mirada descuidada de alguienProsto chej-to vzgliad neostorozhno
Se detuvo lentamente en mí,Zaderzhalsia medlenno na mne,
La voz de alguien con un tono inquietanteChej-to golos notkoiu trevozhnoj
Resonó en algún lugar en lo profundo.Otozvalsia gde-to v glubine.
Las corrientes de aire se colaron en mi alma,Skvozniaki mne v dushu zaleteli,
Y el escalofrío de paz no llega.I oznob pokoia ne daiot.
Pero el frío se cura en dos semanas,No prostudu lechat dve nedeli,
Esto significa que pronto todo pasará.Ehto znachit - skoro vsio projdiot.

Coro:Pripev:
Pero no hubo cambios, no hubo cambios,No ne bylo izmen, no ne bylo izmen,
No hubo cambios, todo esto son tonterías,No ne bylo izmen, vsio ehto pustiaki,
No vale la pena tomar decisiones bruscas.Ne stoit prinimat' reshenij rezkikh.
No hay viento de cambios, no hay viento de cambios,Ne veter peremen, ne veter peremen,
No hay viento de cambios, solo son corrientes de aireNe veter peremen, a prosto skvozniaki
Que mecen las cortinas en nuestra casa,Kolyshat v nashem dome zanaveski,
Que mecen las cortinas en nuestra casa...Kolyshat v nashem dome zanaveski...

Solo.Solo.

Coro:Pripev:
Pero no hubo cambios, no hubo cambios,No ne bylo izmen, no ne bylo izmen,
No hubo cambios, todo esto son tonterías,No ne bylo izmen, vsio ehto pustiaki,
No vale la pena tomar decisiones bruscas.Ne stoit prinimat' reshenij rezkikh.
No hay viento de cambios, no hay viento de cambios,Ne veter peremen, ne veter peremen,
No hay viento de cambios, solo son corrientes de aireNe veter peremen, a prosto skvozniaki
Que mecen las cortinas en nuestra casa,Kolyshat v nashem dome zanaveski,
Que mecen las cortinas en nuestra casa, corrientes de aire.Kolyshat v nashem dome zanaveski skvozniaki.

Corrientes de aire, corrientes de aire.Skvozniaki, skvozniaki.