Stolik na dvoikh (dueht s Igorem Krutym)

Mesa para dos (dueto con Igor Kruto)

Stolik na dvoikh (dueht s Igorem Krutym)

Llegaré a un restaurante conocido,Ia pridu v znakomyj restoran,
Que preparen una mesa para dos,Pust' nakroiut stolik na dvoikh,
Tomaré un poco de vino y esperaré,Prigubliu vina, i budu zhdat'.
La noche será cálida, como aquella vez,Budet vecher teplym, kak togda,
La misma estrella brillará en el cielo,Budet ta zhe na nebe zvezda,
Nos encontraremos de nuevo.My s toboiu vstretimsia opiat'.

Estribillo:Pripev:
Pero no podré retroceder en la película,No, ne prokrutish' nazad kino,
Donde me hundí hace mucho tiempoGde tonul ia davnym-davno
En tus ojos cariñosos.V laskovykh glazakh tvoikh.
Sí, no nos dimos cuenta en ese momento,Da, ne zametili my togda,
Que el invierno había cubierto hace muchoChto davno zamela zima
Esta mesa para dos.Ehtot stolik na dvoikh.

La luz de la luna brilla a través del cristal,Lunnyj svet mertsaet skvoz' steklo,
Extraño entender que todo ha pasadoStranno ponimat', chto vse proshlo
Y llorar ingenuamente a la vista de todos.I naivno plakat' napokaz.
¿Por qué late tan fuerte el corazón,Nu pochemu zhe serdtse tak stuchit,
La mesa para dos y dos velas,Stolik na dvoikh i dve svechi,
Todo es exactamente igual que la primera vez?Tochno tak zhe vse, kak v pervyj raz.

Estribillo:Pripev:
Pero no podré retroceder en la película,No, ne prokrutish' nazad kino,
Donde me hundí hace mucho tiempoGde tonula davnym-davno
En tus ojos cariñosos.V laskovykh glazakh tvoikh.
Sí, no nos dimos cuenta en ese momento,Da, ne zametili my togda,
Que el invierno había cubierto hace muchoChto davno zamela zima
Esta mesa para dos.Ehtot stolik na dvoikh.

Solo.Solo.

Estribillo:Pripev:
Sí, no nos dimos cuenta en ese momento,Da, ne zametili my togda,
Que el invierno había cubierto hace muchoChto davno zamela zima
Esta mesa para dos.Ehtot stolik na dvoikh.

Un paquete de cigarrillos arrugado,Skomkannuiu pachku sigaret,
Una marca de lápiz labial en la copa,Na bokale ot pomady sled
Dejaré en la mesa vacía.Ia ostavliu na pustom stole.
Créeme, amigo mío, no me importa,Ty pover', moj drug, ia ne serzhus',
Esta mesa para dos, me confieso,Ehtot stolik na dvoikh - klianus',
Es mi favorita en la tierra,Samyj moj liubimyj na zemle,

Es mi favorita en la tierra.Samyj moj liubimyj na zemle.