Svechka, svechechka, svecha

Vela, velita, vela

Svechka, svechechka, svecha

Que hoy sea como quiero,Pust' segodnia budet tak kak ia khochu,
Me serviré un vaso de vino,Ia nal'iu sama sebe bokal vina,
Colocaré una vela frente a mí,Pred soboj postavliu ia odnu svechu,
Significa que hoy estoy sola.Ehto znachit, chto segodnia ia odna.
Significa que no estás conmigo,Ehto znachit, chto tebia so mnoiu net,
Nos separamos de manera extraña, sin rumbo,My rasstalis' kak-to stranno, nevznachaj,
Solo un poco de nostalgia de nuestros años ingenuos,Lish' nemnogo zhal' naivnykh nashikh let,
Donde el amor nos calentaba como una vela.Gde liubov' nas sogrevala kak svecha.

Coro:Pripev:
Vela, velita, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Estás cerca y ardiente,Ty blizka i goriacha,
Permaneceré contigo hasta el amanecer.Ia s toboiu prosizhu do zari.
Vela, velita, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Derrite mi tristeza,Rastopi moiu pechal',
Pero por favor, no te consumas antes de tiempo.No do sroka, ia proshu, ne sgori.
Vela, velita, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Derrite mi tristeza,Rastopi moiu pechal',
Pero por favor, no te consumas antes de tiempo.No do sroka, ia proshu, ne sgori.

No estaré solo, así que sé,Ia ne budu odinokoj, tak i znaj,
Que la vida me depara más,Chto eshche mne zhizn' moia prepodneset,
Pero recuerdas ese loco mes de mayo,No ty pomnish' tot bezumnyj mesiats maj,
Sé que recuerdas, lo demás no cuenta.Znaiu, pomnish', ostal'noe vse ne v schet.
Tontos los dos, tontos contigo,Duraki s toboj my oba, duraki,
Desgastamos todo lo que ardía,Rasteriali vse chto bylo sgoriacha,
Atamos recuerdos con nudos,Zaviazala nam na pamiat' uzelki,
La vela se consumió con su mecha.Fitil'kom svoim sgorevshaia svecha.

Coro:Pripev:
Vela, velita, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Estás cerca y ardiente,Ty blizka i goriacha,
Permaneceré contigo hasta el amanecer.Ia s toboiu prosizhu do zari.
Vela, velita, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Derrite mi tristeza,Rastopi moiu pechal',
Pero por favor, no te consumas antes de tiempo.No do sroka, ia proshu, ne sgori.
Vela, velita, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Derrite mi tristeza,Rastopi moiu pechal',
Pero por favor, no te consumas antes de tiempo.No do sroka, ia proshu, ne sgori.

Que hoy sea como quiero,Pust' segodnia budet tak kak ia khochu,
Me serviré un vaso de vino,Ia nal'iu sama sebe bokal vina,
Colocaré una vela frente a mí,Pred soboj postavliu ia odnu svechu,
Significa que hoy estoy sola.Ehto znachit, chto segodnia ia odna.

Coro (2 veces):Pripev(2 raza):
Vela, velita, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Estás cerca y ardiente,Ty blizka i goriacha,
Permaneceré contigo hasta el amanecer.Ia s toboiu prosizhu do zari.
Vela, velita, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Derrite mi tristeza,Rastopi moiu pechal',
Pero por favor, no te consumas antes de tiempo.No do sroka, ia proshu, ne sgori.
Vela, velita, vela,Svechka, svechechka, svecha,
Derrite mi tristeza,Rastopi moiu pechal',
Pero por favor, no te consumas antes de tiempo.No do sroka, ia proshu, ne sgori.