AKI (part. Yorghaki y Neomai)

AKI (feat. Yorghaki und Neomai)

AKI (part. Yorghaki y Neomai)

Hitze, SpannungCalor, tensión
In vier Wänden steigt der DruckEn cuatro paredes sube la presión
Die Farbe deiner AugenEl color de tus ojos
Etwas sagte mir, es ist nicht nur für heuteAlgo me decía, no es solo por hoy

Und ich weiß nicht, ob das nochmal passiertY no sé si esto vuelva a pasar
Es fällt mir schwer, ohne nachzudenken zu schlafenHace rato que me cuesta dormir sin pensar
An die Nacht, die wir lebten, du und ich am MeerEn la noche que vivimo' tú y yo frente al mar
Es fällt mir schwerHace rato que me cuesta

Ich will hier bleiben (komm tanzen)Quiero quedarme aquí (ven a bailar)
Warum verstecken? Warum lügen?¿Pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?
Wenn du weißt, dass es hier ist (ich will finden)Si sabes que es aquí (quiero encontrar)
Mit dir wieder fühlenContigo volver a sentir

Sag mir, was glaubst du, würde passieren?Dime, ¿qué cree' que pasaría?
Was würdest du tun, wenn du merkst, dass du mein bist?¿Qué haría' si te da' cuenta que ere' mía?
Dein Blick würde dich verraten, wenn er meinen trifftTe delataría la mirada si se encuentra con la mía
Ich werde einen Weg finden, damit sich die Welt bewegt, und ichVoy a encontrar la manera para que el mundo se mueva, y yo
Vom Himmel bis zur Erde, bis zum Mond nehme ich dich mitDel cielo hasta la tierra, hasta la Luna te llevo
Ich dachte, ich wäre downYo pensando que estaba down
Als ich es am wenigsten erwartete, habe ich dich gefunden (habe dich gefunden)Cuando menos lo esperaba fue que te encontré (te encontré)
Haut an Haut, bleib an meiner Seite (bleib an meiner Seite)Piel con piel, quédate a mi la'o (quédate a mi la'o)
Hier in der Menge stichst nur du hervorAquí en la multitud solo destaca' tú
Und wenn du das Licht ausmachst, ist es besser für meine GesundheitY si apaga' la luz, mejor me curo en salud
Langsam nach unten, ich komme von Nord nach SüdBajando con lentitud, voy llegando de norte a sur
Wohin du gehst, gehe ich, wenn du dich mitreißen lässtA dónde vas yo voy, si te deja' llevar

Ich bin hier (komm tanzen)Yo estoy aquí (ven a bailar)
Warum verstecken? Warum lügen?¿Pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?
Wenn du weißt, dass es hier ist (ich will finden)Si sabes que es aquí (quiero encontrar)
Mit dir wieder fühlenContigo volver a sentir

(Sag mir, was glaubst du, passiert–)(Dime, ¿qué cree' que pasa–)
Hier, hier (warum verstecken? Warum lügen?)Aquí, aquí (¿pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?)
(Du bist mein)(Ere' mía)
Hier, hier (wenn du weißt, dass es hier ist)Aquí, aquí (si sabes que es aquí)
(Mit meiner)(Con la mía)

Und ich weiß nicht, ob das nochmal passiertY no sé si esto vuelva a pasar
Es fällt mir schwer, ohne nachzudenken zu schlafenHace rato que me cuesta dormir sin pensar
An die Nacht, die wir lebten, du und ich am MeerEn la noche que vivimo' tú y yo frente al mar
Es fällt mir schwerHace rato que me cuesta

Ich will hier bleiben (komm tanzen)Quiero quedarme aquí (ven a bailar)
Warum verstecken? Warum lügen?¿Pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?
Wenn du weißt, dass es hier ist (ich will finden)Si sabes que es aquí (quiero encontrar)
Mit dir wieder fühlenContigo volver a sentir