AKI (met Yorghaki en Neomai)

AKI (part. Yorghaki y Neomai)

Warmte, spanningCalor, tensión
Tussen vier muren stijgt de drukEn cuatro paredes sube la presión
De kleur van je ogenEl color de tus ojos
Iets zei me, het is niet alleen voor vandaagAlgo me decía, no es solo por hoy

En ik weet niet of dit nog een keer zal gebeurenY no sé si esto vuelva a pasar
Het is al een tijd dat ik moeilijk kan slapen zonder te denkenHace rato que me cuesta dormir sin pensar
Aan de nacht die we samen hadden, jij en ik voor de zeeEn la noche que vivimo' tú y yo frente al mar
Het is al een tijd dat ik het moeilijk hebHace rato que me cuesta

Ik wil hier blijven (kom dansen)Quiero quedarme aquí (ven a bailar)
Waarom verbergen? Waarom liegen?¿Pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?
Als je weet dat het hier is (ik wil vinden)Si sabes que es aquí (quiero encontrar)
Met jou weer voelenContigo volver a sentir

Zeg me, wat denk je dat er zou gebeuren?Dime, ¿qué cree' que pasaría?
Wat zou je doen als je je realiseert dat je van mij bent?¿Qué haría' si te da' cuenta que ere' mía?
Je blik zou je verraden als die de mijne ontmoetTe delataría la mirada si se encuentra con la mía
Ik ga een manier vinden zodat de wereld beweegt, en ikVoy a encontrar la manera para que el mundo se mueva, y yo
Van de hemel tot de aarde, tot de maan neem ik je meeDel cielo hasta la tierra, hasta la Luna te llevo
Ik dacht dat ik down wasYo pensando que estaba down
Toen ik het het minst verwachtte, vond ik je (vond ik je)Cuando menos lo esperaba fue que te encontré (te encontré)
Huid op huid, blijf aan mijn zijde (blijf aan mijn zijde)Piel con piel, quédate a mi la'o (quédate a mi la'o)
Hier in de menigte val jij het meest opAquí en la multitud solo destaca' tú
En als je het licht uitdoet, is het beter voor mijn gezondheidY si apaga' la luz, mejor me curo en salud
Langzaam naar beneden, ik kom van noord naar zuidBajando con lentitud, voy llegando de norte a sur
Waar je ook heen gaat, ik ga mee, als je je laat gaanA dónde vas yo voy, si te deja' llevar

Ik ben hier (kom dansen)Yo estoy aquí (ven a bailar)
Waarom verbergen? Waarom liegen?¿Pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?
Als je weet dat het hier is (ik wil vinden)Si sabes que es aquí (quiero encontrar)
Met jou weer voelenContigo volver a sentir

(Zeg me, wat denk je dat er gebeurt–)(Dime, ¿qué cree' que pasa–)
Hier, hier (waarom verbergen? Waarom liegen?)Aquí, aquí (¿pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?)
(Jij bent van mij)(Ere' mía)
Hier, hier (als je weet dat het hier is)Aquí, aquí (si sabes que es aquí)
(Met de mijne)(Con la mía)

En ik weet niet of dit nog een keer zal gebeurenY no sé si esto vuelva a pasar
Het is al een tijd dat ik moeilijk kan slapen zonder te denkenHace rato que me cuesta dormir sin pensar
Aan de nacht die we samen hadden, jij en ik voor de zeeEn la noche que vivimo' tú y yo frente al mar
Het is al een tijd dat ik het moeilijk hebHace rato que me cuesta

Ik wil hier blijven (kom dansen)Quiero quedarme aquí (ven a bailar)
Waarom verbergen? Waarom liegen?¿Pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?
Als je weet dat het hier is (ik wil vinden)Si sabes que es aquí (quiero encontrar)
Met jou weer voelenContigo volver a sentir