AKI (part. Yorghaki y Neomai)

AKI (feat. Yorghaki et Neomai)

AKI (part. Yorghaki y Neomai)

Chaleur, tensionCalor, tensión
Dans quatre murs, la pression monteEn cuatro paredes sube la presión
La couleur de tes yeuxEl color de tus ojos
Quelque chose me disait, ce n'est pas juste pour aujourd'huiAlgo me decía, no es solo por hoy

Et je ne sais pas si ça va se reproduireY no sé si esto vuelva a pasar
Ça fait un moment que j'ai du mal à dormir sans penserHace rato que me cuesta dormir sin pensar
À la nuit qu'on a vécue, toi et moi face à la merEn la noche que vivimo' tú y yo frente al mar
Ça fait un moment que j'ai du malHace rato que me cuesta

Je veux rester ici (viens danser)Quiero quedarme aquí (ven a bailar)
Pourquoi cacher ? Pourquoi mentir ?¿Pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?
Si tu sais que c'est ici (je veux retrouver)Si sabes que es aquí (quiero encontrar)
Avec toi, ressentir à nouveauContigo volver a sentir

Dis-moi, qu'est-ce que tu crois qu'il se passerait ?Dime, ¿qué cree' que pasaría?
Que ferais-tu si tu te rendais compte que tu es à moi ?¿Qué haría' si te da' cuenta que ere' mía?
Ton regard te trahirait s'il croise le mienTe delataría la mirada si se encuentra con la mía
Je vais trouver le moyen pour que le monde bouge, et moiVoy a encontrar la manera para que el mundo se mueva, y yo
Du ciel à la terre, jusqu'à la Lune je t'emmèneDel cielo hasta la tierra, hasta la Luna te llevo
Je pensais que j'étais au fondYo pensando que estaba down
Quand je m'y attendais le moins, c'est là que je t'ai trouvée (je t'ai trouvée)Cuando menos lo esperaba fue que te encontré (te encontré)
Peau contre peau, reste à mes côtés (reste à mes côtés)Piel con piel, quédate a mi la'o (quédate a mi la'o)
Ici dans la foule, c'est seulement toi qui te démarquesAquí en la multitud solo destaca' tú
Et si tu éteins la lumière, mieux vaut que je prenne soin de ma santéY si apaga' la luz, mejor me curo en salud
Descendant lentement, j'arrive du nord au sudBajando con lentitud, voy llegando de norte a sur
Où que tu ailles, j'y vais, si tu te laisses porterA dónde vas yo voy, si te deja' llevar

Je suis ici (viens danser)Yo estoy aquí (ven a bailar)
Pourquoi cacher ? Pourquoi mentir ?¿Pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?
Si tu sais que c'est ici (je veux retrouver)Si sabes que es aquí (quiero encontrar)
Avec toi, ressentir à nouveauContigo volver a sentir

(Dis-moi, qu'est-ce que tu crois que ça–)(Dime, ¿qué cree' que pasa–)
Ici, ici (pourquoi cacher ? Pourquoi mentir ?)Aquí, aquí (¿pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?)
(Tu es à moi)(Ere' mía)
Ici, ici (si tu sais que c'est ici)Aquí, aquí (si sabes que es aquí)
(Avec la mienne)(Con la mía)

Et je ne sais pas si ça va se reproduireY no sé si esto vuelva a pasar
Ça fait un moment que j'ai du mal à dormir sans penserHace rato que me cuesta dormir sin pensar
À la nuit qu'on a vécue, toi et moi face à la merEn la noche que vivimo' tú y yo frente al mar
Ça fait un moment que j'ai du malHace rato que me cuesta

Je veux rester ici (viens danser)Quiero quedarme aquí (ven a bailar)
Pourquoi cacher ? Pourquoi mentir ?¿Pa' qué ocultar? ¿Pa' qué mentir?
Si tu sais que c'est ici (je veux retrouver)Si sabes que es aquí (quiero encontrar)
Avec toi, ressentir à nouveauContigo volver a sentir