verliebt

amoureux

Es ist der perfekte OrtEs el lugar perfecto
Im genau richtigen MomentEn el momento exacto
Ich wollte das nichtYo no quería esto
Aber du machst es mir schwerPero me estás pasando

Ich träume wachTe sueño despierto
Ich lebe in meinen TräumenTe vivo soñando
Ich habe keinen Zweifel, dass, wenn es einen gibtNo me queda duda de que, si hay alguna
Die es verdient, dass ich ihr den Mond hole, bist du, mein BabyQue se merece que le baje la Luna, eres tú, mi bebé

Verdammtes, Mami, ich erstickeDiablo, mami, me asfixié
Mamichula, ich bin verrückt nach dirMamichula, me enchulé
Meine Süße, was für eine SchönheitMi dulzura, qué hermosura
Ich bin verliebtJe suis tombé amoureux

Ich wollte nicht, und schau mich anNo quería, y mírame
Ich habe mich wieder verliebtOtra vez me enamoré
Meine Süße, was für eine SchönheitMi dulzura, qué hermosura
Ich bin verliebtJe suis tombé amoureux

Man nennt sie die Sensation des BlocksLe dicen la sensación del bloque
Wenn sie wollen, können sie schauen, aber meine Baby nicht anfassen, jaSi quieren, pueden mirar, pero a mi baby no la toquen, yeh
Helle Augen, wie das Wasser von Los RoquesOjos claritos, como el agua de Los Roques
Ich habe noch nicht einmal ein Zeichen von ihr gesehen, das mich nicht dazu bringt, dassTodavía ni he visto un gesto de ella que no me provoque que

Ich sie hier wegnehmen willQuiera quitársela aquí
Ihren Schüchternheit nehmen willQuitarle la timidez
Ich will sie nach Paris bringenQuiero llevarla a París
Und ihr einen Kuss auf Französisch gebenY darle un beso en francés

Einmal mehr und noch einmalUna otra vez y una
Sage ich wieder, dass du es so leicht machst, geliebt zu werdenVuelvo a decir que te haces querer tan fácil
Ich gab dir mein zerbrechliches HerzTe di mi corazón frágil
Wie dich gibt es kaum (uh)Como tú, ya no hay casi (uh)

Ich habe keinen Zweifel, dass, wenn es einen gibtNo me queda duda de que, si hay alguna
Die es verdient, dass ich ihr den Mond hole, bist du, mein BabyQue se merece que le baje la Luna, eres tú, mi bebé

Verdammtes, Mami, ich erstickeDiablo, mami, me asfixié
Mamichula, ich bin verrückt nach dirMamichula, me enchulé
Meine Süße, was für eine SchönheitMi dulzura, qué hermosura
Ich bin verliebtJe suis tombé amoureux

Ich wollte nicht, und schau mich anNo quería, y mírame
Ich habe mich wieder verliebtOtra vez me enamoré
Meine Süße, was für eine SchönheitMi dulzura, qué hermosura
Ich bin verliebtJe suis tombé amoureux

(Man nennt sie die Sensation) eh, eh, verliebt(Le dicen la sensación) eh, eh, enamoré
(Man nennt sie die Sensation) ich bin verliebt(Le dicen la sensación) je suis tombe amoreux
(Man nennt sie die Sensation) eh, eh, verliebt(Le dicen la sensación) eh, eh, enamoré
(Man nennt sie die Sensation) ich bin verliebt(Le dicen la sensación) je suis tombe amoureux
Ich bin verliebtJe suis tombe amoureux

Ich habe keinen Zweifel, dass, wenn es einen gibtNo me queda duda de que, si hay alguna
Die es verdient, dass ich ihr den Mond hole, bist du, mein BabyQue se merece que le baje la Luna, eres tú, mi bebé

(Verdammtes, Mami, ich ersticke)(Diablo, mami, me asfixié)
(Mamichula, ich bin verrückt nach dir)(Mamichula, me enchulé)
(Meine Süße, was für eine Schönheit)(Mi dulzura, qué hermosura)
(Ich bin verliebt) bist du, mein Baby(Je suis tombé amoureux) eres tú, mi bebé

(Ich wollte nicht, und schau mich an)(No quería, y mírame)
(Noch einmal habe ich mich verliebt)(Otra vez me enamoré)
(Meine Süße, was für eine Schönheit)(Mi dulzura, qué hermosura)
(Ich-, ich-, ich-) bist du, mein Baby(Je-, je-, je-) eres tú, mi bebé