Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 78.508

capaz (merengueton) (part. Yorghaki)

Alleh (VE)

LetraSignificado

capable (merengueton) (feat. Yorghaki)

capaz (merengueton) (part. Yorghaki)

(Combien de temps ça pouvait durer ?)(¿Qué tanto podía durar?)
(Since qu'on a commencé)(Si desde que empezamos)
(On ressentait la même chose et on a décidé d'y croire)(Lo mismo sentimos y decidimos creer)

Partie par partie, moins de vêtements la nuit au matinParte por parte, menos ropa de noche al amanecer
Les heures sont devenues courtes, juste assez pour comprendreLas horas se hicieron cortas suficiente pa' entender

Qu'est-ce que ça change si¿Qué más da si
T'embrasser c'est si facile ?Besarte es tan fácil?
Je voulais t'oublierQuería olvidarte
J'y suis pas arrivé, mais presqueNo lo logré, pero casi

Qu'est-ce que ça change si¿Qué más da si
T'embrasser c'est si facile ?Besarte es tan fácil?
Je te suis sur les réseauxTe sigo en las redes
Comme un fan à papa—Como fan a papa—

Et peut-être que ça ne marche pasY capaz no funcionamos
Peut-être qu'on s'est serré la mainCapaz nos dimos la mano
Peut-être qu'on est partis trop tôtCapaz nos fuimos temprano
Et qu'on voulait rester plusY queríamos quedarnos más

Que rien de tout ça ne soit vainQue nada de esto sea en vano
Quand je te dirai je t'aimeCuando te diga te amo
Sans que tu le dises, je t'appelleSin que lo digas, te aclamo
Comment ça va se terminer ?¿Cómo esto va a terminar?

Qu'est-ce que ça change si¿Qué más da si
T'embrasser c'est si facile ?Besarte es tan fácil?
Je voulais t'oublierQuería olvidarte
J'y suis pas arrivé, mais presqueNo lo logré, pero casi

Qu'est-ce que ça change si¿Qué más da si
T'embrasser c'est si facile ?Besarte es tan fácil?
Je te suis sur les réseauxTe sigo en las redes
Comme un fan à paparazziComo fan a paparazzi

Ose, viens, colle-toi en dansantAtrévete, ven, pégate bailando
Colle ta taillePega tu cintura
Que ton corps ne veut pas de moi ?¿Que tu cuerpo no me quiere?
J'ai encore mes doutesTodavía tengo mis dudas

Accro à toi, si c'est pas avec toiEnviciado de ti, si no es contigo
Je veux rien, je veux rienNo quiero na, no quiero na
Je veux rienNo quiero na

En m'aventurant sur ta peau, tu veux pas que ça s'arrête (tu veux pas que ça s'arrête)Aventurándome por tu piel, no quiere' que pare (no quiere' que pare)
Que dirais-tu si j'avais en tête un tour en ville ?¿Qué te parece que tengo en mente una vuelta por la ciudad?
Ton visage dit que ça t'amuse, donne-toi une chanceTu cara dice que te entretiene, date la oportunidad
Qui sait si ça nous arrive ?¿Quién quita que se nos da?
Et, oh, ça nous arriveY, ay, se nos da

Et peut-être que ça ne marche pasY capaz no funcionamos
Peut-être qu'on s'est serré la mainCapaz nos dimos la mano
Peut-être qu'on est partis trop tôtCapaz nos fuimos temprano
Et qu'on voulait rester plusY queríamos quedarnos más

Que rien de tout ça ne soit vainQue nada de esto sea en vano
Quand je te dirai je t'aimeCuando te diga te amo
Sans que tu le dises, je t'appelleSin que lo digas, te aclamo
Comment ça va se terminer ?¿Cómo esto va a terminar?

(Qu'est-ce que ça change ?)(¿Qué más da si?)
(Qu'est-ce que ça change ?)(¿Qué más da si?)
(Qu'est-ce que ça change ?)(¿Qué más da si?)
(Qu'est-ce que ça change ?)(¿Qué más da si?)

En m'aventurant sur ta peau, tu veux pas que ça s'arrête (tu veux pas que ça s'arrête)Aventurándome por tu piel, no quiere' que pare (no quiere' que pare)
Que dirais-tu si j'avais en tête un tour en ville ?¿Qué te parece que tengo en mente una vuelta por la ciudad?
Ton visage dit que ça t'amuse, donne-toi une chanceTu cara dice que te entretiene, date la oportunidad
Qui sait si ça nous arrive ?¿Quién quita que se nos da?
Et, oh, ça nous arriveY, ay, se nos da

Et peut-être que ça ne marche pasY capaz no funcionamos
Peut-être qu'on s'est serré la mainCapaz nos dimos la mano
Peut-être qu'on est partis trop tôtCapaz nos fuimos temprano
Et qu'on voulait rester plusY queríamos quedarnos más

Que rien de tout ça ne soit vainQue nada de esto sea en vano
Quand je te dirai je t'aimeCuando te diga te amo
Sans que tu le dises, je t'appelleSin que lo digas, te aclamo
Comment ça va se terminer ?¿Cómo esto va a terminar?

Et peut-être que ça ne marche pasY capaz no funcionamos
Peut-être qu'on s'est serré la mainCapaz nos dimos la mano
Peut-être qu'on est partis trop tôtCapaz nos fuimos temprano
Et qu'on voulait rester plusY queríamos quedarnos más

Que rien de tout ça ne soit vainQue nada de esto sea en vano
Quand je te dirai je t'aimeCuando te diga te amo
Sans que tu le dises, je t'appelleSin que lo digas, te aclamo
Comment ça va se terminer ?¿Cómo esto va a terminar?

Escrita por: Alleh / yorghaki / Manuel Lara. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alleh (VE) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección