la culpa (track 11) (part. Yorghaki)

Die Schuld (Track 11) (feat. Yorghaki)

la culpa (track 11) (part. Yorghaki)

Ich weiß, dass du nicht weißtYo sé que tú no sé
Du kennst michTú a mí me conoce'
Du tust so, als wüsstest du nichtTe haces la que no sé

Es war in einem Moment, ich wollte und du wolltestFue en un ratito, yo quería y tú quería'
Es zu tun wäre ein Verbrechen, aber wie schön wäre esHacerlo sería un delito, pero qué rico sería
Oh, geh nicht weg, komm, bleib ganz nahAy, no te vayas lejo', ven, quédate cerquita
Ich brauche es nicht und du brauchst es, ja, du, MamaYo no lo necesito y tú sí lo necesita', tú sí, mami

Es war nicht geplant, aber es musste passierenNo estaba en los plane', pero tuvo que pasar
Willst du, dass ich dich heile, ich bin bereit, dich zu heilenQuiere' que te sane, yo voy bueno pa' sanarte
Ich will ehrlich anfangenQuiero empezar siendo sincero
Wenn wir gehen und es von Dritten erfährtSi nos vamo' y por tercеro' se riega la voz

Gib mir die Schuld, falls sie es erfahrenÉchame la culpa a mí, por si llеgan a saber
Sag ihnen, dass ich dich eines Tages sah und am nächsten Tag hast du dich verliebtDiles que un día te vi y al otro te enamoré
Gib mir die Schuld, falls sie es erfahrenÉchame la culpa a mí, por si llegan a saber
Sag ihnen, dass ich dich gewarnt habe, dass du fallen würdest (eh-eh-eh-eh-eh-eh)Diles que te lo advertí, que tú ibas a caer (eh-eh-eh-eh-eh-eh)

Ich weiß, dass du nicht weißtYo sé que tú no sé
Du kennst michTú a mí me conoce'
Du tust so, als wüsstest du nichtTe haces la que no sé
Du tust so, als wüsstest du nichtTe haces la que no sé

Warum kommst du dann nicht und wir ändern die Gene?¿Por qué entonce' no te vienes y cambiamos los genes?
Ich will dir mein DNA gebenQuiero darte de mi ADN
Wir sind du und ich, und niemand hält uns aufSomo' tú y yo, y nadie nos detiene
Ja, ich habe es verstanden, ich sehe es in deinem BlickSí, ya entendí, en tu mirada lo veo

Dass auch du, wie ich, den Wunsch verspürst, mich zu küssenQue a ti, como a mí, también te gana el deseo de besarme
Es dir ins Gesicht zu sagen, dass dieser Körper Kunst istDecírtelo en la cara, que ese cuerpecito es arte
Es gibt nichts anderes, was mich körperlich und seelisch entwaffnet (entwaffnet)No hay otra cosa que en cuerpo y alma me desarme (me desarme)
Mit dir fühlt sich alles besser an (ja)Contigo to' se siente mejor (sí)
Ich würde die Welt in deiner Farbe malen, BabyPintaría el mundo de tu color, bebé

Gib mir die Schuld, falls sie es erfahrenÉchame la culpa a mí, por si llegan a saber
Sag ihnen, dass ich dich eines Tages sah und am nächsten Tag hast du dich verliebtDiles que un día te vi y al otro te enamoré
Gib mir die Schuld, falls sie es erfahrenÉchame la culpa a mí, por si llegan a saber
Sag ihnen, dass ich dich gewarnt habe, dass du fallen würdest (eh-eh-eh-eh-eh-eh)Diles que te lo advertí, que tú ibas a caer (eh-eh-eh-eh-eh-eh)

Es war in einem Moment, ich wollte und du wolltestFue en un ratito, yo quería y tú quería'
Es zu tun wäre ein Verbrechen, aber wie schön wäre esHacerlo sería un delito pero qué rico sería
Dieser Wunsch, dich zu küssenEste deseo de besarte
Es dir ins Gesicht zu sagen, dass dieser Körper Kunst istDecírtelo en la cara que ese cuerpecito es arte
Es gibt nichts anderes, was mich körperlich und seelisch entwaffnet (entwaffnet)No hay otra cosa que en cuerpo y alma me desarme (me desarme)
Mit dir fühlt sich alles besser an (ja)Contigo to' se siente mejor (sí)
Ich würde die Welt in deiner Farbe malen, BabyPintaría el mundo de tu color, bebé

Gib mir die Schuld, falls sie es erfahrenÉchame la culpa a mí, por si llegan a saber
Sag ihnen, dass ich dich eines Tages sah und am nächsten Tag hast du dich verliebtDiles que un día te vi y al otro te enamoré
Gib mir die Schuld, falls sie es erfahrenÉchame la culpa a mí, por si llegan a saber
Sag ihnen, dass ich dich gewarnt habe, dass du fallen würdest (eh-eh-eh-eh-eh-eh)Diles que te lo advertí, que tú ibas a caer (eh-eh-eh-eh-eh-eh)

Ich weiß, dass du nicht weißt (falls sie es erfahren)Yo sé que tú no sé (por si llegan a saber)
Dieser Wunsch, dich zu küssenEste deseo de besarte
Oh, geh nicht wegAy, no te vaya'
Oh, geh nicht wegAy, no te vaya'
Komm, bleib ganz—Ven, quédate cer—
Komm, bleib ganz—Ven, quédate cer—