La Radio (part. Yorghaki)

Das Radio (feat. Yorghaki)

La Radio (part. Yorghaki)

Und du, wie geht's dir?¿Y tú, cómo estás?
Es ist schon eine Weile her, dass ich von dir gehört habeHace tiempo que de ti no sé nada
Wenn du jemanden hast, tut mir leid, dass ich frageSi estás acompañada, sorry por preguntar
Wenn du immer noch von diesem lila Haus am Meer träumstSi aún sueñas con esa casa morada en la orilla del mar

Gib mir ein ZeichenDame señales
Ich, gewohnt an die Dornen, es gibt keine Wunden, die das Leben nicht heiltYo, acostumbrado a las espinas, no hay heridas que la vida no me sane
Ich stolpere nicht mehr über denselben Stein, ich habe gelernt, auf Glas zu gehenYa no tropiezo con la misma roca, aprendí a caminar en cristales

Aber es gibt etwas, das du nicht weißt, neinPero hay algo que no sabes, no
Dass ich immer noch deine Küsse imaginiere, in deinem Mund bin ich gefangenQue aún imagino tus besos, en tu boca sigo preso
Ich versuche, dich zu vergessen, aber das wird nicht passierenTratando de olvidarte, pero eso no va a pasar

Mach das Radio anPrende la radio
Denn auch wenn du es nicht willst, hörst du mich täglichQue, aunque no quieras, me escuchas a diario
Und auch wenn wir nicht zusammen sind in deinem TagebuchY aunque no estemos juntos en tu diario
Will ich, dass du weißt, dass es notwendig war, auf deinen Lippen zu landenQuiero que sepas que fue necesario caer en tus labios

Mach das Radio anPrende la radio
Denn auch wenn du es nicht willst, hörst du mich täglichQue, aunque no quieras, me escuchas a diario
Und auch wenn wir nicht zusammen sind in deinem TagebuchY aunque no estemos juntos en tu diario
Will ich, dass du weißt, dass es notwendig war, auf deinen Lippen zu landenQuiero que sepas que fue necesario caer en tus labios

Wenn du für einen Moment mit mir sprichstSi me hablaras por un momento
Würde ich sagen, was ich fühleDijera' esto que siento
Ich würde es gerne versuchenQuisiera hacer el intento
Aber manchmal spielen mir die Gefühle einen StreichPero a veces me juegan los sentimientos
Wenn du mit mir sprichst und mir leihstSi me hablaras y me prestaras
Einen letzten Kuss, zusammen mit deinem BlickUn último beso, junto a tu mirada

Mach das Radio anPrende la radio
Denn auch wenn du es nicht willst, hörst du mich täglichQue, aunque no quieras, me escuchas a diario
Und auch wenn wir nicht zusammen sind in deinem TagebuchY aunque no estemos juntos en tu diario
Will ich, dass du weißt, dass es notwendig war, auf deinen Lippen zu landenQuiero que sepas que fue necesario caer en tus labios

Mach das Radio anPrende la radio
Denn auch wenn du es nicht willst, hörst du mich täglichQue, aunque no quieras, me escuchas a diario
Und auch wenn wir nicht zusammen sind in deinem TagebuchY aunque no estemos juntos en tu diario
Will ich, dass du weißt, dass es notwendig war, auf deinen Lippen zu landenQuiero que sepas que fue necesario caer en tus labios

Mach das Radio anPrende la radio
Dreh es auf volle LautstärkeSube al full
Denn niemand nimmt deinen Platz einQue nadie ocupa tu lugar
Oh, Baby! Du bist das Licht, das niemand auslöschen konnte¡Ay, baby!, tú eres la luz que nadie ha podido apagar

Ich will nicht, dass du dich entfernstNo quiero que te separes
Wie mache ich, dass der Traum nicht endet?Como hago pa que el sueño no acabe
Ich will hier nicht aufwachen, damit wir die Pläne erfüllenDe aquí no quiero despertar, pa que cumplamos los planes
Und mehr brennen als ein paar VulkaneY ardamos más que par de volcanes
Und das Glas niemals zerbrichtY nunca se reviente el cristal

Oh, schrei es heraus!¡Ay, grítalo!
Dass du mich nicht vergessen hast, gib es zuQue no te olvidaste de mí, admítelo
Dass du niemals glücklich sein wirst, wenn ich nicht da binQue nunca vas a ser feliz si no estoy yo
Wenn wir so gleich sind, wie konnten wir es enden lassen?Si somos tan iguales, ¿Cómo lo dejamo' acabar?

Sei wieder nur meineSé solo mía de nuevo
Wenn es nicht mit dir ist, verliere ich michSi no es contigo, me pierdo
Führe mich wie ein Segelboot zu deinem Häuschen am MeerGuíame como velero pa' tu casita en el mar
Denk daran, dass ich der Erste war, der aufrichtige Liebe gezeigt hatRecuerda que fui el primero que demostró amor sincero
Gib mir das zurück: Ich liebe dich, um aufzuwachenDevuélveme ese: Te quiero, pa despertar

Mach das Radio anPrende la radio
Denn auch wenn du es nicht willst, hörst du mich täglichQue, aunque no quieras, me escuchas a diario
Und auch wenn wir nicht zusammen sind in deinem TagebuchY aunque no estemos juntos en tu diario
Will ich, dass du weißt, dass es notwendig war, auf deinen Lippen zu landenQuiero que sepas que fue necesario caer en tus labios

Mach das Radio anPrende la radio
Denn auch wenn du es nicht willst, hörst du mich täglichQue, aunque no quieras, me escuchas a diario
Und auch wenn wir nicht zusammen sind in deinem TagebuchY aunque no estemos juntos en tu diario
Will ich, dass du weißt, dass es notwendig war, auf deinen Lippen zu landenQuiero que sepas que fue necesario caer en tus labios

Mach das Radio anPrende la radio
Dreh es auf volle LautstärkeSube al full
Denn niemand nimmt deinen Platz einQue nadie ocupa tu lugar
Oh, Baby! Du bist das Licht, das niemand auslöschen konnte¡Ay, baby!, tú eres la luz que nadie ha podido apagar

Hey-hey-hey, jaHey-hey-hey, ya
Oh-oh-ohOh-oh-oh
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Oh-ah-ah-ahOh-ah-ah-ah

Mach das Radio anPrende la radio
Denn auch wenn du es nicht willst, hörst du mich täglichQue, aunque no quieras, me escuchas a diario
Und auch wenn wir nicht zusammen sind in deinem TagebuchY aunque no estemos juntos en tu diario
Will ich, dass du weißt, dass es notwendig war, auf deinen Lippen zu landenQuiero que sepas que fue necesario caer en tus labios

Mach das Radio anPrende la radio