UN DÍA (part. Yorghaki)

UN JOUR (feat. Yorghaki)

UN DÍA (part. Yorghaki)

UhUh

Vivant ta vie, logée dans ma têteViviendo tu vida hospedada en mi mente
Je donne tout et jamais c'est suffisant (uh)Yo dándolo todo y nunca es suficiente (uh)
Les heures où je ne suis pas là me tuentMe matan las hora' que no estoy presente
Les envies que j'ai de te voir me tuent (uh-uh)Me matan las gana' que tengo de verte (uh-uh)

Si tu m'aimes et que tu penses à moi quand tu éteins la (lumière)Si me ama' y me piensa' cuando apaga' la (luz)
Qu'est-ce que ça change ? T'as toujours été toi-même¿Ya qué más da? Siempre has sido tan tú
Est-ce que la vie a mal tourné ?¿Será que la vida salió mala gente?
J'imagine ton visage, toi et moi face à faceImagino tu cara, tú y yo frente a frente

Donne-moi juste un jour sans pressionDame solo un día sin prisa
Viens, je me souviens de t'aimerVen, que te recuerdo amar
À la fin, personne ne te prévient à quel point c'est dur de guérirAl final nadie te avisa lo difícil que es sanar
Si au fond je sais que tu m'aimesSi en el fondo yo sé que me quieres
Si au fond je sais que tu me manquesSi en el fondo yo sé que me extraña'
Si pour un jour on changeait de rôlesSi por un día cambiamo' papele'
Oh, si seulement tu savais tout ce que tu me faisAy, supiera' todo lo que me dañas

C'est ton regard, il a quelque chose qui me touche comme une balladeEs tu mirada, tiene algo que me flecha como una balada
Je veux guérir, mais ici personne ne me soigneYo quiero sanarme, pero aquí nadie me sana
Donne-moi du temps infini qui ne s'arrête pas, qui ne s'arrête pasDame del tiempo infinito que no se acaba, que no se acaba
Pour danser lentement, toi et moi bien seuls, collés au murPa' bailarno' slowly, tú y yo bien lonely, pegaíto' en la pared
Ce que je donnerais pour toi, je sais que tu ferais pareil pour moi, alors lâche un peu ta timiditéLo que daría por ti, yo sé que tú por mí, así que deja ya la timidez
Dans l'obscurité, où la vérité nous voit et personne d'autre ne voitEn la oscuridad, donde la verdad nos ve y nadie más ve
C'est ta capacité, ma faiblesse, je me suis déjà livré, je me suis déjà livréEs tu habilidad mi debilidad, ya me entregué, yo ya me entregué

Donne-moi juste un jour sans pressionDame solo un día sin prisa
Viens, je me souviens de t'aimerVen, que te recuerdo amar
À la fin, personne ne te prévient à quel point c'est dur de guérirAl final nadie te avisa lo difícil que es sanar
Si au fond je sais que tu m'aimesSi en el fondo yo sé que me quieres
Si au fond je sais que tu me manquesSi en el fondo yo sé que me extraña'
Si pour un jour on changeait de rôlesSi por un día cambiamo' papele'
Oh, si seulement tu savais tout ce que tu me fais (uh)Ay, supiera' todo lo que me dañas (uh)

Si tu m'aimes et que tu penses à moi quand tu éteins la (lumière)Si me ama' y me piensa' cuando apaga' la (luz)
Qu'est-ce que ça change ? T'as toujours été toi-même¿Ya qué más da? Siempre has sido tan tú
Est-ce que la vie a mal tourné ?¿Será que la vida salió mala gente?
J'imagine ton visage, toi et moi face à faceImagino tu cara, tú y yo frente a frente

Donne-moi juste un jour sans pressionDame solo un día sin prisa
Viens, je me souviens de t'aimerVen, que te recuerdo amar
À la fin, personne ne te prévient à quel point c'est dur de guérirAl final nadie te avisa lo difícil que es sanar
Si au fond je sais que tu m'aimesSi en el fondo yo sé que me quieres
Si au fond je sais que tu me manquesSi en el fondo yo sé que me extraña'
Si pour un jour on changeait de rôlesSi por un día cambiamo' papele'
Oh, si seulement tu savais tout ce que tu me fais (uh)Ay, supiera' todo lo que me dañas (uh)

Uh, si tu m'aimes et que tu penses à moi quand tu éteins la (lumière)Uh, si me ama' y me piensa' cuando apaga' la (luz)
Qu'est-ce que ça change ? T'as toujours été toi-même¿Ya qué más da? Siempre has sido tan tú
Est-ce que la vie a mal tourné ?¿Será que la vida salió mala gente?
J'imagine ton visage, toi et moi face à faceImagino tu cara, tú y yo frente a frente