The Light Of That City

La Lumière de Cette Ville

The Light Of That City

Dans cette maison qu'on a bâtie de rêvesIn this house we've built of make believe
Les êtres chers s'en vont bien avant qu'il soit temps de partirLoved ones go long before seems it's time to leave
Mais nous apprendrons à pleurer, à pardonner et à accueillirBut we will learn how to grieve, to forgive and receive
Jusqu'à ce qu'on les voie là-bas dans cette ville'Til we see them there in that city

L'étendue des étoiles au-dessus pendant qu'on marche sur ce cheminSpan of stars overhead as we walk this road
Tant que cette obscurité persiste, je porterai ton fardeauWhile this darkness remains I will bear your load
Et ensemble nous ferons grandir la semence qu'Il a seméeAnd together we will tend the seed He's sown
Alors qu'on avance sur le chemin vers cette villeAs we walk along the road to that city

Ce jour-là nous chanterons "Saint, Saint"On that day we will sing "Holy, Holy"
Ce jour-là nous nous inclinerons dans la lumièreOn that day we'll bow down in the light
Et ensuite nous nous relèverons et tournerons nos yeuxAnd then we'll rise and turn our eyes
Vers Celui qui est la lumière, la lumière de cette villeTo the One who's the light, the light of that city

Bien que mes yeux ne puissent voir ce qui nous attend là-basThough my eyes can't see what is waiting there
Bien que mon esprit ne puisse concevoir tout ce qu'Il a préparéThough my mind can't conceive all that He's prepared
Là, les aveugles verront le soleilThere the blind will see the sun
Ce qui était vieux sera jeuneWhat was old will be young
Et les boiteux, ils courront dans les rues de cette VilleAnd the lame, they will run all over the streets of that City

Ce jour-là nous chanterons "Saint, Saint"On that day we will sing "Holy, Holy"
Ce jour-là nous nous inclinerons dans la lumièreOn that day we'll bow down in the light
Et ensuite nous nous relèverons et tournerons nos yeuxAnd then we'll rise and turn our eyes
Vers le Seigneur, Jésus-ChristTo the Lord, Jesus Christ
Ce jour-là nous chanterons, "Saint, Saint, Saint, Saint"On that day we will sing, "Holy, Holy, Holy, Holy"

Ce jour-là nous nous inclinerons dans la lumièreOn that day we'll bow down in the light
Et ensuite nous nous relèverons et tournerons nos yeuxAnd then we'll rise and turn our eyes
Vers le Seigneur, Jésus-ChristTo the Lord, Jesus Christ
Il est la lumière de cette VilleHe's the light of that City