Bandido Velho

Vieux Bandit

Bandido Velho

C'est l'histoire d'un vieux G, tu saisEsta é a história de um velho G, you know
De mon quartier, de ton quartier ou d'un coin par làDo meu bairro, do teu bairro ou de um bairro por aí
Black atlas de BleachBlack atlas de Bleach
D'Odivelas jusqu'à ParisDe Odivelas até Paris
C'est nous, KappaÉ nós, Kappa
Les mecs se sont mis en costard pour parler au jugeNiggas meteram fato e sapato 'pa falar com o juiz
Ils ont payé l'avocat le plus cher du paysPagaram ao advogado mais caro do país
Le juge a donné un sac de bonbons empoisonnés à chaque GO juiz deu um saco de rebuçados envenenados a cada G
J'ai mangé dix bonbons et un jour je suis sortiEu comi dez rebuçados e um dia saí
Trop vieux pour revenir dans la rueVelhos demais 'pa voltar à street
Fatigué, sans thunes pour ma vieillesseCansado, sem dinheiro 'pa minha velhice
Mais le temps qu'il me reste, je vais le vivre en paixMas o tempo que me resta eu vou viver em peace
Sortir mes gars des griffes de la policeTirar os meus putos da mão da police
Balanceurs, traîtres, enfoirés, pas de stressSnitches, krikas, bitch ass, não stress
Mon pote jusqu'à la mort, je ne pardonne pas ces pédésMano até morrer, eu não perdoo esses faggot ass
Parfois je dis aux gamins tout ce que j'ai vu et souffertÀs vezes digo aos miúdos tudo aquilo que eu vi e sofri
Mais personne n'écoute, personne n'entend, frèreMas ninguém presta atenção, ninguém ouve, irmão
Si tu as souffert, eux ont souffert encore plus, non ?Se tu sofres-te, eles sofreram muito mais ou não?
Ouais, frèreYa, irmão

Personne n'écouteNinguém ouve
Personne n'écouteNinguém ouve
Personne n'écoute, frèreNinguém ouve, irmão
Personne n'écouteNinguém ouve
Personne n'écouteNinguém ouve
Personne n'écoute, frèreNinguém ouve, irmão

Hier un pote m'a dit qu'il a vu mon benjaminOntem um amigo meu disse-me que viu o meu benjamin
Fumé, traînant dans la rue, entouré de O.G'sFumado, a andar na street, rodeado de O. G's
Merci mon pote, de bons yeux ont vu mon filsObrigado amigo, bons olhos viram o meu filho
Jéhovah, ne laisse pas mon gamin suivre notre cheminJeová, não deixes que o meu menino siga o nosso caminho
Les gosses grandissent dans l'illusion qu'ils seront des banditsPutos crescem na ilusão que hão-de ser bandidos
Grain par grain, les dossiers s'accumulent dans le livreGrão a grão, processos vão, vão enchendo o livro
Et ils réalisent combien ils sont, quand ils se font choperE só percebem quantos são, quando são detidos
Et les pigeons volent vers toi comme si tu étais du maïsE os pombos voam para ti como se fosses milho
Je sais, mon fils, je sais ce que tu veux faireEu sei, meu filho, eu sei o que é que tu queres fazer
Ce que tu veux faire, c'est ce que j'essaie d'oublierAquilo que tu queres fazer, é aquilo que eu tou a tentar esquecer
Le coup que tu prépares, beaucoup ont essayéBanhada que 'tás a planear, já muitos a tentaram dar
Mais rien ne te fait arrêter, peut-être que ça va marcherMas nada te faz parar, se calhar pode resultar
Qui ne risque rien n'a rien, ouais, c'est vraiQuem não arrisca, não petisca, ya, é verdade
Mais il n'y a pas de meilleur plat que la libertéMas não há melhor petisco do que a liberdade

Personne n'écouteNinguém ouve
Personne n'écouteNinguém ouve
Personne n'écoute, frèreNinguém ouve, irmão
Personne n'écouteNinguém ouve
Personne n'écouteNinguém ouve
Personne n'écoute, frèreNinguém ouve, irmão
Personne n'écoute, frèreNinguém ouve, irmão