Coração Digra

Herz aus Stein

Coração Digra

Es geschahen schlimme Dinge, die mich ärgertenAconteceram coisas más que me aborreceram
Sie machten mich traurig, doch sie sind schon gestorbenEntristeceram-me, mas já, já morreram
Man sagte mir immer: Es ist normal, die Menschen machen FehlerSempre disseram-me: É normal, as pessoas erram
Und sie erwarten nie das Böse, das sie uns antunE nunca esperam ter o mal que nos deram
Die Liebe ist wie ein bösartiger KrebsO amor é como um cancro maligno
Wenn sie nicht erwidert wirdQuando não é correspondido
Ist sie wie Feuer im BauchÉ como fogo nos intestinos
Es war kein Chor, keine Beziehung, SommerliebeNão foi coro, nem namoro, amor de verão
Nein, es war Schmerz und EnttäuschungNão, foi dor e desilusão
Meine Jungs sagen, ein Dieb hat keine DepressionMeus manos dizem que ladrão não tem depressão
Komm, stiehl ein anderes HerzVai, rouba outro coração
Und um ein Haar war ich glücklich, an deiner SeiteE por um triz, eu era feliz, ao pé de ti
Doch ich wollte nicht, denn ich verstand, dassMas eu não quis, porque entendi que
Das Engagement etwas ist, das ich dir nieO compromisso é uma coisa que eu nunca podia
Hätte abverlangen können, also ließ ich dich gehenTe pedir, então eu deixei-te ir
Eine Frau für mich ist mein Fleisch, mein bester FreundMulher para mim é minha carne, meu melhor amigo
Ich teile nicht mit irgendeinem IndividuumEu não divido com nenhum indivíduo
Weder deine Freundschaft noch deine AufmerksamkeitNem sua amizade, nem sua atenção é
Mit mir ist es, entweder ja oder neinComigo é, é sim ou não

Manchmal denke ich noch an die Momente, wo du bistÀs vezes ainda penso por momentos onde é que estás
Manchmal denke ich noch an die Momente, wo du bistÀs vezes ainda penso por momentos onde é que estás
Aber Baby, ich werde nicht anrufenMas baby eu não vou ligar
Baby, ich werde nicht anrufenBaby eu não vou ligar
Baby, ich werde nichtBaby eu não vou
Denn ich habe gewählt, niemand hat mich gezwungen und ich bereue nichtPorque escolhi, não me obrigaram nem me arrependi
Und die Frau, die ich gewählt habe, hat mich glücklich gemachtE a mulher que eu escolhi me fez feliz

Wenn ich dir sagen würde, wenn ich dich wieder haben wollteSe eu te dissesse, se eu quisesse te ter de novo tinha
Du weißt, dass es keine Lüge istTu sabes que não é mentira
Wenn ich dir sagen würde, wenn ich wüsste, wo du bist, würde ichSe eu te dissesse, se eu soubesse onde estás eu ia
Nur um dir Freude zu bringenSó p'a te dar uma alegria
Ich weiß nicht, wo du bistEu não sei onde estás
Ich weiß nicht, wie es dir geht, ruf mich anEu não sei como estás, liga-me
Aber ich werde nicht abheben, MädchenMas eu não vou atender menina
Ich kann nicht vergebenEu não sei perdoar
Ich kann nicht gefallen, lehr michEu não sei agradar, ensina-me
Die Jugend hat mich zu einem harten Typen gemachtA juventude fez de mim um rude nigga
Meine Einstellung ist mein RuinA minha atitude é a minha ruína
Vielleicht ändere ich mich eines Tages, FreundinTalvez um dia eu mude, amiga
Mit der Zeit wird das Leiden kommen und die Sehnsucht wirdCom o tempo sofrimento virá e a saudade será
Meine größte Feindin seinA minha maior inimiga
Aber ich halte durch, ich kann weitergehen, ich vertraue auf JahMas eu aguento, eu consigo andar, eu confio em Jah
Mein Gott im Himmel gab mir ein Herz aus SteinMeu Deus do céu me deu um coração digra
Als ich dir Lebewohl sagte, schwöre ich, ich wollte nichtQuando eu te disse adeus eu juro que eu não queria
Alles, was wir lebten, starb an diesem TagTudo o que a gente viveu morreu nesse dia
Als ich ging und dich verließQuando eu bazei, e te deixei
Du hast mir nie gegeben, was ich dir gab, also ging ichTu nunca me deste o que eu te dei, então andei
Und ich ging, Baby, ich gingE andei baby, andei

Manchmal denke ich noch an die Momente, wo du bistÀs vezes ainda penso por momentos onde é que estás
Manchmal denke ich noch an die Momente, wo du bistÀs vezes ainda penso por momentos onde é que estás
Manchmal denke ich noch an die Momente, wo du bistÀs vezes ainda penso por momentos onde é que estás
Aber Baby, ich werde nicht anrufenMas baby eu não vou ligar
Baby, ich werde nicht anrufenBaby eu não vou ligar
Baby, ich werde nicht anrufenBaby eu não vou ligar
Baby, ich werde nicht anrufenBaby eu não vou ligar
Baby, ich werde nichtBaby eu não vou
Denn ich habe gewählt, niemand hat mich gezwungen und ich bereue nichtPorque eu escolhi, não me obrigaram nem me arrependi
Und die Frau, die ich gewählt habe, hat mich glücklich gemachtE a mulher que eu escolhi me fez feliz