Livre Arbítrio

Livre Arbitre

Livre Arbítrio

Où sont mes potes fous ?Onde é que os meus crazy niggas estão?
Les fous sont en prisonOs crazys estão na prison
D'autres sont dans la drogue, d'autres dans l'alcool, tu saisOutros estão na droga, outros estão na bebida, you know
Mais personne ne peut se cacher toute sa vieMas ninguém se pode esconder toda a vida
Mec, pas de chance, pas d'échappatoireNigga não há hipótese, não há esquiva

Chaque homme devra un jour affronter cette salope appelée vieTodo o homem um dia terá que enfrentar essa bitch chamada vida
Ou tu meurs comme un lâcheOu morres um bitch ass nigga
C'est mec, si ça marche, ça marche, sinon tant pisÉ nigga se der deu, se não der não deu
Allez mec, allezCome on nigga, come on
Sors de l'ombre et viens chercher ce qui t'appartientSai do escuro e vem buscar o que é teu

Chaque homme a un côté sombreTodo o homem tem um dark side
Et ce côté sombre veut voler ta vieE o dark side quer roubar a sua life
Et ta vie sera toujours un combatE a sua life toda a vida será um fight
Et ce combat ne finit que quand il tombe et ne se relève plusE esse fight só termina quando ele cai e não se levanta mais
Les mecs n'ont pas encore réalisé le temps qu'ils ont perduNiggas ainda não se aperceberam do tempo que perderam

À vivre la vie de G's qui sont déjà mortsA viver a vida de G's que já morreram
Mais celui qui vit la vie des autres ne grandit pasMas quem vive a vida dos outros não cresce
Et vit pour toujours dans une garderie, ouaisE vive para sempre numa creche, yes
Entouré de gamins qui ne font que des conneriesRodeado de putos que só fazem porcaria
Ils salissent et déchirent la feuille nuit et jourBorram e espigam a folha noite e dia

Certains pour la gloire, d'autres pour l'adrénalineUns pela fama, outros por adrenalina
D'autres simplement pour baiser, mecOutros simplesmente pa comer nigga
Et vient la taule, vient la prison, c'est le destin de ceux qui mènent une mauvaise vieE vem a cana, vem a prison, é a sina de quem anda na má vida
Assume ta dette et un jour tu sortirasAssume a tua divida e um dia sais
Ne blâme pas tes amis ni tes parentsNão culpes os teus amigos nem os teus pais

Toi seul sais où tu vasSó tu sabes onde vais
Toi seul sais où tu vasSó tu sabes onde vais
Anciens démons, anciens fantômesVelhos demónios, velhos fantasmas
Apportent des rêves terrifiants au petit matinTrazem sonhos medonhos de madrugada
Parfois ils te mènent aux endroits où tu traînaisÁs vezes levam-te aos lugares onde tu andavas

Tu sais quand tu te réveilles que tu es encore dans l'aileTu sabes quando acordares que ainda 'tás na ala
Frérot, parfois je sens que certains de mes gars, mes potesBrother, às vezes eu sinto que alguns digras, meus niggas
Ne sont que des enfants qui se cachent en prisonNão passam de crianças que se escondem na prison
Ils abandonnent la famille au moment d'être un pèreLargam a família na hora de ser um pai
C'est plus facile de vivre la vie de thug (thug life)É mais fácil viver a thug life (thug life)

Et les bébés restent avec la mèreE os bebés ficam com a mãe
Qui cherchent un avenir avec quelqu'unQue procuram um futuro junto de alguém
Et d'homme à homme, tous ils baisent, tous ils disparaissentE de homem para homem todos eles comem, todos eles somem
Parce qu'aucun homme ne veut élever l'enfant d'un autrePorque nenhum homem quer criar filho doutro homem
Les enfants grandissent comme ils peuventAs crianças crescem como podem
Abandonnés dans un monde sans loi ni ordreLargadas num mundo sem lei nem ordem

Finalement, c'est le monde qui devient leur pèrePor fim é o mundo que se torna seu pai
Et ils tendent la main au monde et tu ne les vois plusE elas dão a mão mundo e não as vês mais
Seul Dieu sait où va ce gamin élevé dans la thug lifeSó Deus sabe onde vai, esse puto criado na thug life
Toi seul sais où tu vasSó tu sabes onde vais
Toi seul sais où tu vasSó tu sabes onde vais

Toi seul sais où tu vasSó tu sabes onde vais
Mec, ne mens plusMano não mintas mais
Toi seul sais où tu vasSó tu sabes onde vais
Toi seul sais où tu vas, mecSó tu sabes onde vais nigga
Toi seul sais où tu vasSó tu sabes onde vais