Meu Querubim

Mi Querubín

Meu Querubim

En el camino empantanado donde caminéNa estrada encalhada onde eu andei
Chico, no te demores, si no, mueres como un perro, chicoBoy não demores se não morres como um cão boy
Cada calle es como la cama que hicisteCada rua é como a cama que fizeste
Come caña si quieres, el crimen creceCome cana se quiseres o crime cresce
Todo hombre quiere plataTodo o homem quer cash
Yo quiero una vida larga y tranquilaEu quero uma vida longa e tranquila
Para todos mis compas que están en la carreraPa todos os meus niggas que tão na corrida
Vengo de una tierra lejana donde no hay nadaEu vim de uma terra longe aonde não há nada
Donde solo hay un puente y una comisaríaOnde só há uma ponte e uma esquadra
Fue ahí donde nací, fue ahí donde crecíFoi aí que eu nasci foi aí que eu cresci
Y ahí fui feliz hasta el día en que la viE aí fui feliz até ao dia em que eu a vi
Es como ver a un ángel hermoso venir del cieloÉ como se visses um anjo lindo vindo do céu
Y saber que nunca será tuyoE soubesses que ele nunca será teu
Es como si te clavaran en la carne la espina de DiosÉ como se te pusessem na carne o espinho de Deus

QuerubínQuerubim
Podrías ayudarmePodias-me ajudar
A descubrirA descobrir
Dónde está mi lugarOnde é o meu lugar
Algún día hablarán de míUm dia ainda hão de ouvir falar de mim

En el camino empantanado no hay leyNa estrada encalhada não há lei
Ni colores, ni amores, ni floresNem há cores nem amores nem flores nem
Ni ninguna chica que me dio lo que me disteNem nenhuma miúda que me deu o que me deste
Que me hizo lo que hiciste, dijiste que vendrías y no vinisteQue me fez o que fizeste tu disseste que vinhas não vieste
Montones de rastas, montones de chetos, montones de viejosBuéda dreads buéda betos buéda velhos
Todo el mundo mezclado como legosTodo o mundo misturado como legos
Banda de muñecos, conversaciones sin sentidoBando de bonecos conversas sem nexo
Borrachos en los callejones en busca de sexoBêbados nos becos em busca de sexo
Tengo hambre, no me obliguen a beberEu tô com fome não me obriguem a beber
Camón, ¿quieres embriagarme para aprovecharte de mí?Camone queres me embriagar pa me comer
Voy en la locura, loco pero virgenEu vou na vertigem doido mas virgem
Mis ojos no mienten, no escucho lo que dicenOs meus olhos não fingem eu não oiço o que eles dizem
Pero voy donde me vean, incluso cuando me mientanMas vou onde te virem mesmo quando me mentirem
Detrás de ti en bares que confíen en míAtrás de ti em bares que me fiem

Y Babi viene, Babi vieneE a Babi vem a Babi vem
Babi viene, ¿quién es Babi?A Babi vem a Babi é quem?
Tú sabes bien, solo arrestan a José, a nadie másTu sabes bem eles só prendem o Zé ninguém

QuerubínQuerubim
Podrías ayudarmePodias-me ajudar
A descubrirA descobrir
Dónde está mi lugarOnde é o meu lugar
Algún día hablarán de míUm dia ainda hão de ouvir falar de mim
Algún día hablarán de míUm dia ainda hão de ouvir falar de mim

QuerubínQuerubim
Podrías ayudarmePodias-me ajudar
A descubrirA descobrir
Dónde está mi lugarOnde é o meu lugar
QuerubínQuerubim
Podrías ayudarmePodias-me ajudar
A descubrirA descobrir
Dónde está mi lugarOnde é o meu lugar
Algún día hablarán de míUm dia ainda hão de ouvir falar de mim
Algún día hablarán de míUm dia ainda hão de ouvir falar de mim
Algún día hablarán de míUm dia ainda hão de ouvir falar de mim
Algún día hablaránUm dia ainda hão

En el camino empantanado donde caminéNa estrada encalhada onde eu andei
En el camino empantanado donde caminéNa estrada encalhada onde eu andei